当女方不同意离婚而男方选择起诉离婚时，法院的判决将主要基于夫妻感情是否确已破裂这一核心标准。以下是对这一问题的详细解答：

一、法院判决离婚的关键标准

法院在审理离婚案件时，首要审查的是夫妻双方的感情是否确已破裂。这是判决离婚与否的关键所在。根据《民法典》的相关规定，若存在以下情形之一，且调解无效的，法院应当准予离婚：

1. 重婚或与他人同居：若男方能提供证据证明女方存在重婚行为或与他人同居，这将构成夫妻感情破裂的重要依据。
2. 实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员：家庭暴力或虐待、遗弃行为严重损害夫妻感情，若男方能提供相关证据，法院将考虑判决离婚。
3. 有赌博、吸毒等恶习屡教不改：这些恶习不仅影响个人健康，也破坏家庭和谐，若男方能证明女方存在此类问题且屡教不改，法院可能判决离婚。
4. 因感情不和分居满二年：分居是夫妻感情破裂的一种表现，若男方能证明双方因感情不和已分居满二年，法院将倾向于判决离婚。
5. 其他导致夫妻感情破裂的情形：这包括但不限于一方患有严重疾病无法治愈、一方被宣告失踪等。

二、女方不同意离婚时的法院处理

若女方坚决不同意离婚，且男方无法提供上述足以证明感情破裂的证据，法院通常不会轻易判决离婚。因为婚姻关系的稳定是社会和谐的重要基础，法院会倾向于通过调解等方式，希望双方能化解矛盾、继续共同生活。

三、第一次起诉未判离后的处理

若第一次起诉离婚时，法院因证据不足或感情未完全破裂而判决不准离婚，男方可以在判决生效后的六个月内再次提起起诉。此时，若情况有变化，如双方矛盾进一步激化、存在新的感情破裂证据等，法院判离的可能性将有所增加。

四、其他相关问题的考虑

1. 财产分割：即便法院判决离婚，夫妻共同财产的划分也是重要环节。法院通常会根据财产具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。
2. 子女抚养权：若有子女，抚养权的归属也是关键问题。法院会从有利于子女身心健康、保障子女合法权益出发进行判定，综合考虑孩子的意愿、双方的抚养能力等因素。

五、建议与注意事项

1. 积极收集证据：男方在起诉离婚前，应积极收集能够证明夫妻感情破裂的证据，如分居证明、家暴记录、对方恶习证据等。
2. 遵守法律程序：在整个诉讼过程中，男方必须严格遵守法律的程序和规定，确保自己的权益得到合法维护。
3. 考虑调解与和解：在诉讼过程中，双方也可以考虑通过调解或和解的方式解决纠纷，这有助于减少矛盾、促进和谐。

综上所述，当女方不同意离婚而男方选择起诉离婚时，法院的判决将主要基于夫妻感情是否确已破裂这一核心标准。男方应积极收集证据、遵守法律程序，并考虑调解与和解的可能性。