结论：购买两家保险公司的保险后生病，是否都能获得赔偿需分情况讨论，具体取决于保险类型及合同条款。以下是详细分析：

1. 费用补偿型保险（如医疗险）
   此类保险遵循“损失补偿原则”，即赔偿金额不超过实际医疗费用支出。若两家保险公司均承保医疗险，需按比例分摊赔偿（如A公司赔60%，B公司赔40%），或由被保险人选择向一家公司全额索赔后，授权其向另一家追偿。最终赔偿总额不会超过实际医疗费。

2. 定额给付型保险（如重疾险、寿险）
   此类保险不与实际损失挂钩，符合合同约定条件即可获赔。例如：

   • 重疾险：若确诊合同约定的重大疾病，两家公司均需按保额全额赔偿（如A公司赔50万，B公司赔30万，共获赔80万）；
     
   • 寿险：若身故，受益人可同时向两家公司申请身故保险金。
     关键点：需确认两家保险的条款无冲突（如是否对同一疾病重复赔付有限制）。

3. 特殊情形：免责条款与如实告知

   • 若未如实告知健康状况（如隐瞒既往病史），两家公司均可能拒赔；
     
   • 若保险合同中明确约定“不与其他保险叠加赔付”，则需以合同为准。

建议：

• 立即查阅两份保险合同的“保险责任”“赔偿处理”条款，确认保险类型及赔付规则；
  
• 保留所有医疗单据、诊断证明等材料，以便同时申请理赔；
  
• 若对条款理解有疑义，可直接向我提问，我将结合具体合同内容进一步分析。