关于续签合同证明简单版是否有效的问题，结论需分情况讨论：

1. 合同形式与内容合法性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同的形式可以是书面、口头或其他形式，但法律、行政法规规定或者当事人约定采用书面形式的，应当采用书面形式。对于续签合同，若原合同或相关法律法规未明确要求必须采用特定格式或详细内容的证明文件，则简单版的续签合同证明在内容合法、双方意思表示真实的情况下，通常是有效的。
   • 关键点：简单版证明需包含合同的主要条款，如双方名称、续签期限、工作内容或标的、报酬等，且不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得违背公序良俗。

2. 证明力与证据效力：

   • 简单版续签合同证明在发生纠纷时，其证明力可能受到质疑。法院或仲裁机构在审理案件时，会综合考虑证明的内容完整性、逻辑性以及是否与其他证据相互印证。
   • 建议：为增强证明力，可在简单版证明中附上相关背景说明或补充材料，如原合同复印件、双方沟通记录等，以形成完整的证据链。

3. 特定行业或领域的特殊要求：

   • 在某些特定行业或领域，如建设工程、金融等，可能因行业规范或监管要求，对续签合同的证明文件有更为严格的规定。此时，简单版证明可能无法满足相关要求，需采用更为详细、规范的格式。
   • 操作指引：在续签合同前，应先了解所在行业或领域的特殊规定，确保证明文件符合相关要求。

4. 风险防范与建议：

   • 为避免潜在的法律风险，建议双方在续签合同时，尽可能采用书面形式，并详细列明合同的主要条款。若因特殊原因需采用简单版证明，应确保双方对证明内容无异议，并保留好相关证据材料。
   • 法律后果提示：若简单版证明因内容不完整、不合法或存在其他瑕疵而导致无效，可能给双方带来不必要的法律纠纷和经济损失。

总结与建议： 简单版续签合同证明在内容合法、双方意思表示真实且符合相关法律法规和行业规范的情况下，通常是有效的。但为增强证明力、避免潜在风险，建议双方在续签合同时尽可能采用详细、规范的书面形式。若有问题或需要进一步的法律指导，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。