结论：在租赁合同纠纷中，若租方公司因赔偿款被执行保全但确实无钱可还，一般情况下不会被拘留。但若存在妨碍执行等违法行为，则可能面临司法拘留。

分析：

1. 执行保全与无钱可还的情况：

   • 执行保全是指法院在判决前或判决后，为确保将来判决能够得到执行，对被执行人的财产采取的限制性措施。若租方公司因赔偿款被执行保全，但确实无钱可还，这通常属于执行不能的情况。
   • 在此情况下，法院会依法进行财产调查，若确认租方公司无财产可供执行，法院可能会裁定终结本次执行程序，或者采取其他执行措施，如限制高消费、列入失信被执行人名单等，但一般不会直接对租方公司的法定代表人或相关责任人进行拘留。

2. 可能面临拘留的情况：

   • 妨碍执行：若租方公司的法定代表人或相关责任人在执行过程中存在妨碍执行的行为，如隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者伪造、隐藏、毁灭有关被执行人履行能力的重要证据，妨碍人民法院查明被执行人财产状况等，法院有权根据情节轻重，予以罚款、拘留。
   • 拒不履行判决：若租方公司有能力履行判决但拒不履行，且情节严重，如以暴力、威胁方法妨碍、抗拒执行，或者聚众哄闹、冲击执行现场等，法院也可能对其法定代表人或相关责任人采取司法拘留措施。

3. 法律建议：

   • 若租方公司确实面临无钱可还的困境，建议积极与申请执行人协商，寻求和解或分期履行的可能性。
   • 同时，租方公司应配合法院的执行工作，如实申报财产状况，避免存在妨碍执行的行为。
   • 若租方公司认为执行行为存在违法或不当之处，可以依法向法院提出执行异议或申请复议。

后续行动建议：

• 租方公司应密切关注执行进展，及时与法院沟通，了解执行情况。
• 若租方公司认为自身权益受到侵害，可以寻求专业法律帮助，维护自身合法权益。

在处理此类租赁合同纠纷时，建议租方公司保持冷静，积极应对，依法维护自身权益。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。