结论前置：关于离婚协议中涉及为老公做生意借款几十万未还的情况，离婚协议应明确债务的承担方式、还款计划及违约责任，并建议双方在律师指导下签订，以确保协议合法有效。以下是从不同角度给出的详细分析和建议：
一、债务承担条款
明确债务性质：
- 首先，需要明确这笔借款是夫妻共同债务还是个人债务。根据《民法典》的相关规定，夫妻共同债务通常指为家庭共同生活或共同经营所负的债务。如果这笔借款是用于老公的个人生意，且未用于家庭共同生活，那么可能被视为个人债务。但具体还需根据借款时的约定、资金流向等因素综合判断。
债务承担方式：
- 如果认定为夫妻共同债务，双方应在离婚协议中明确各自承担的比例或方式。例如，可以约定由老公承担全部债务，或者双方按一定比例分担。
- 如果认定为个人债务，则应由负债方（即老公）承担还款责任。但为了避免未来可能出现的纠纷，建议在离婚协议中注明该债务与另一方无关。
二、还款计划条款
制定还款计划：
- 无论债务如何承担，都应在离婚协议中制定详细的还款计划。包括还款金额、还款期限、还款方式等。
- 还款计划应具有可操作性，确保双方能够按照协议履行还款义务。
违约责任：
- 为了保障还款计划的执行，可以在离婚协议中约定违约责任。例如，如果一方未按约定还款，应支付违约金或承担其他法律责任。
三、其他注意事项
律师指导：
- 离婚协议涉及财产分割、债务承担等重要事项，建议双方在律师的指导下签订。律师可以提供专业的法律意见，确保协议内容合法、有效。
协议公证：
- 为了增强离婚协议的法律效力，可以考虑对协议进行公证。公证后的协议具有更强的证明力，可以在未来可能出现的纠纷中作为证据使用。
保留证据：
- 在签订离婚协议前，双方应保留好与借款相关的所有证据，如借款合同、转账记录等。这些证据在未来可能出现的纠纷中可能起到关键作用。
四、示例条款
以下是一个简化的离婚协议中关于债务承担的示例条款：
“双方确认，在婚姻关系存续期间，男方因个人生意需要向第三方借款XX万元，该债务为男方个人债务，与女方无关。男方承诺按照以下还款计划偿还该债务：…（详细还款计划）。如男方未按约定还款，应支付违约金XX元给女方，并承担因此给女方造成的一切损失。”
最后，离婚协议的签订需要谨慎对待，特别是涉及债务承担等重要事项时。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。