借现金给别人，在具备充分证据的情况下，是可以起诉要求对方还款的。以下从不同角度为您详细分析：

一、起诉的法律依据与条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需满足以下条件：

1. 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织：在借贷纠纷中，出借人作为债权人，是与案件有直接利害关系的主体，有权提起诉讼。
2. 有明确的被告：需明确指出借款人是谁，提供其基本信息，如姓名、身份证号、联系方式等。
3. 有具体的诉讼请求和事实、理由：需明确提出要求对方偿还借款本金及利息等诉求，并阐述借款事实及催款等情况。
4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：一般向被告住所地或合同履行地法院起诉。

二、证据的收集与提供

为保障诉讼顺利和权益实现，出借人应准备好相关证据，用以证明借款事实和金额。证据形式包括但不限于：

1. 借条：借条需清晰写明双方姓名、借款金额、用途、利息约定、还款时间等关键信息。
2. 转账记录：若通过银行转账或第三方支付平台转账，可保留转账记录作为证据。
3. 聊天记录、通话录音：若双方有关于借款的聊天记录或通话录音，也可作为辅助证据。
4. 证人证言：如有目击者或知情者，可请其出庭作证。

若无书面凭证，仅有转账记录等，需进一步搜集其他证据来证明借款关系的存在。例如，可尝试与借款人沟通并录音，或寻找其他目击者作证。

三、诉讼时效问题

一般的诉讼时效是三年，从约定的还款期限届满之日起计算。如果没有约定还款期限，则随时可以要求对方还款，但要给对方一定合理准备时间，在这个合理准备时间届满后开始计算诉讼时效。超过诉讼时效后，虽然出借人仍有实体权利，但可能面临对方以诉讼时效已过为由进行抗辩，从而失去胜诉权。

四、起诉流程与后续执行

1. 准备起诉状和相关证据材料：起诉状需明确原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由。
2. 向有管辖权的法院提起诉讼：一般向被告住所地或合同履行地法院起诉。
3. 等待法院受理案件并安排开庭审理：在庭审过程中，要如实陈述借款情况，配合法官查明事实。
4. 若法院判决后对方不履行还款义务，可在规定时间内申请强制执行：通过法院强制对方还款，如查封、扣押、冻结借款人财产等。

五、特殊情况下的处理

• 若涉及多个出借人：每个出借人可以单独起诉，也可以推选代表人进行共同诉讼。单独起诉的情况下，每个案件会独立审理；共同诉讼则可以提高诉讼效率，降低诉讼成本。
• 若借款金额较小：从实际操作层面看，起诉需考虑成本效益。起诉要耗费时间和精力，要准备起诉状、收集证据等。同时，诉讼过程中可能产生一些费用。因此，在借款金额较小的情况下，可先尝试与对方友好协商，促使其偿还借款。若协商无果，再考虑通过法律途径解决。

总结来看，借现金给别人后，在具备充分证据且符合起诉条件的情况下，是可以起诉要求对方还款的。但需注意证据的收集与提供、诉讼时效问题以及起诉流程与后续执行等相关事项。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。