局长退休多年后发现贪污，仍然可能被判刑。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律原则层面
我国刑法对贪污罪的认定和处罚，主要依据的是犯罪行为本身，而非犯罪人的身份状态（如是否在职或退休）。只要实施了贪污行为，且数额达到一定标准或有其他较重情节，就构成贪污罪，不会因退休而免予法律制裁。这是刑法中“罪责自负”和“法律面前人人平等”原则的具体体现。
二、具体法律规定
根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，贪污数额较大或者有其他较重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；贪污数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产；贪污数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。这些规定并未将退休人员排除在外。
三、司法实践情况
在司法实践中，已有不少退休官员因贪污等违法犯罪行为被判刑的案例。这些案例表明，无论是否退休，只要存在贪污行为且符合法律规定的定罪标准，都要承担相应的刑事法律责任。司法机关在追究退休人员贪污犯罪时，会依法进行侦查、起诉和审判，确保法律的公正实施。
四、特殊情况考虑
贪污款退还情况：如果局长在退休后主动退还了贪污款，这虽然是一种事后的退赃表现，但并不影响贪污罪的构成。不过，退还贪污款这一情节在量刑时会被考虑，可能作为从轻处罚的情节。但即便如此，如果贪污数额巨大或情节特别严重，仍然可能面临较重的刑罚。
贪污行为发生时间：如果贪污行为发生在局长在职期间，但退休后才被发现，司法机关依然会依法追究其刑事责任。因为刑法的追诉时效是从犯罪之日起计算，对于贪污罪等严重犯罪，追诉时效通常较长，足以覆盖退休后的时间段。
五、法律建议
主动投案自首：如果局长确实存在贪污行为，且尚未被司法机关发现，建议主动投案自首，争取从宽处理。自首是法定的从轻处罚情节，可以在一定程度上减轻刑罚。
积极退赃：如果局长已经退还了部分或全部贪污款，应保留好相关证据，以便在司法程序中作为从轻处罚的情节进行主张。
配合调查：在司法机关进行调查时，应积极配合，如实供述自己的罪行，避免隐瞒或谎报情况，以免加重刑罚。
总结来看，局长退休多年后发现贪污，仍然可能被判刑。这取决于贪污行为本身是否构成犯罪、数额大小以及情节严重程度等因素。因此，建议相关人员遵守法律法规，切勿触碰法律红线。如果您或您身边的人遇到此类法律问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。