跟退伍军人的老婆交往本身并不违法，但需根据具体情况判断是否存在违法行为。以下是从不同角度进行的分析：
一、一般交往行为
如果与退伍军人的老婆进行正常的社交活动，如朋友聚会、共同参加活动等，且没有违背公序良俗或侵犯他人合法权益的行为，那么这种交往是完全合法的，不构成任何违法行为。
二、存在不正当关系的情况
以欺骗、胁迫等手段建立不正当关系：
- 如果在与退伍军人的老婆交往过程中，采用欺骗、胁迫等手段与其建立不正当关系，这种行为可能违反《治安管理处罚法》等相关法律法规，甚至可能构成犯罪，如强奸罪等。
重婚行为：
- 如果与退伍军人的老婆以夫妻名义共同生活，或者明知对方有配偶而与之登记结婚，就触犯了重婚罪。根据《刑法》规定，犯重婚罪的，可处二年以下有期徒刑或者拘役。
破坏军婚的特殊情况（虽退伍，但需注意）：
- 通常情况下，如果退伍军人已经退伍，就不存在破坏军婚的问题。但是，如果出轨行为发生在军人现役期间，且出轨者与军人配偶同居或者结婚，就构成破坏军婚罪。不过，这一条款主要针对现役军人，对于退伍军人则不适用。但值得注意的是，即使退伍军人不再享受现役军人的特殊保护，其婚姻关系仍然受到法律的保护，任何侵犯婚姻关系的行为都可能受到法律的制裁。
三、法律建议与道德考量
法律建议：
- 在与退伍军人的老婆交往时，务必遵守法律法规，尊重他人的婚姻和家庭。避免采用欺骗、胁迫等手段建立不正当关系，也不要以夫妻名义共同生活或登记结婚，以免触犯法律。
道德考量：
- 除了法律层面外，还需要考虑道德层面的问题。与有配偶的人建立不正当关系，不仅违反了社会公德和道德规范，还可能对对方的家庭造成严重的伤害。因此，建议在与他人交往时，保持适当的距离和界限，尊重他人的感情和婚姻。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。