结论是：一般情况下，不可以直接找对方律师要求还款，但可以根据具体情况采取相应法律措施来维护自身权益。以下是对此问题的详细分析：
一、律师的角色与职责
律师在案件中主要扮演的是法律顾问和代理人的角色，他们负责为客户提供法律意见、准备法律文件、代表客户出庭等。在对方律师作为协商代表签字表示还款的情况下，这一行为本身并不构成对方律师个人对债务的承担。律师签字更多可能是基于其代理权限，代表当事人进行协商和表态，而非以个人名义承担还款责任。
二、还款承诺的法律效力
如果还款承诺是以对方当事人的名义作出的：
- 那么这一承诺具有法律效力，对方当事人应当履行。如果对方未履行，您可以依据相关证据（如协商记录、签字文件等）向法院申请强制执行。
如果还款承诺是以对方律师的名义作出的，且超出其代理权限：
- 一般情况下，律师无权以个人名义代表当事人承担债务。如果律师确实超出了其代理权限作出了还款承诺，这一承诺可能因缺乏法律效力而无法直接执行。但您可以考虑向律师所在的律师事务所投诉，要求其承担因律师不当行为给您造成的损失（如果适用的话）。不过，这种情况较为罕见，且通常需要通过复杂的法律程序来解决。
三、应对措施与建议
收集证据：
- 保留所有与还款协商相关的证据，包括协商记录、签字文件、通信记录等。这些证据将在后续的法律程序中起到关键作用。
与对方当事人沟通：
- 尝试与对方当事人直接沟通，了解其未履行还款承诺的原因，并寻求解决方案。有时候，通过友好的沟通可以达成新的还款协议或解决方案。
申请强制执行：
- 如果对方当事人拒绝履行还款承诺，且您已经获得了具有法律效力的判决或裁定，您可以向法院申请强制执行。法院将依法采取措施，迫使对方当事人履行还款义务。
考虑其他法律途径：
- 如果对方当事人的行为构成欺诈或违约等违法行为，您还可以考虑通过刑事诉讼或民事赔偿等法律途径来维护自身权益。
四、注意事项
- 在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为。
- 及时咨询专业律师（比如我），获取具体的法律建议和指导。我将根据您的具体情况，为您提供最合适的解决方案。
如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将竭诚为您提供专业、全面的法律服务。