结论：针对您描述的情况，小偷被拘留12天后未赔偿您的损失，您是否要起诉以及起诉后小偷是否会坐牢，需分情况讨论。
一、关于是否要起诉
起诉的必要性：
- 如果小偷的行为构成了盗窃罪，并且您因此遭受了财产损失，那么您有权向法院提起民事诉讼，要求小偷赔偿您的损失。这是维护您合法权益的合法途径。
- 起诉不仅可以追回您的损失，还可以对小偷形成法律上的震慑，防止其再次实施违法行为。
起诉的流程：
- 您需要准备相关证据，如被盗物品的购买凭证、报警记录、小偷的盗窃证据等。
- 向法院提交起诉状，并缴纳诉讼费。
- 法院会受理案件，并安排开庭审理。在审理过程中，您需要出庭作证，并提供相关证据。
- 法院会根据事实和法律规定作出判决。如果判决小偷赔偿您的损失，但小偷不履行判决，您可以向法院申请强制执行。
二、关于起诉后小偷是否会坐牢
刑事责任与民事责任的区别：
- 刑事责任是指因违反刑法规定而应承担的法律责任，通常涉及自由刑（如有期徒刑、拘役等）或财产刑（如罚金等）。
- 民事责任是指因违反民事法律规定而应承担的法律责任，通常涉及赔偿损失、恢复原状等。
小偷是否会坐牢的情况：
- 如果小偷的行为构成盗窃罪且情节严重：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。如果小偷的行为构成盗窃罪，并且情节严重（如盗窃数额巨大、多次盗窃、携带凶器盗窃等），那么小偷可能会被判处自由刑，即坐牢。但这种情况需要公安机关立案侦查，并由检察院提起公诉。
- 如果小偷的行为不构成犯罪或情节轻微：如果小偷的行为不构成犯罪，或者情节轻微（如盗窃数额较小、初犯等），那么小偷可能不会被判处自由刑。但您仍然可以通过民事诉讼要求小偷赔偿您的损失。
- 如果小偷已被行政拘留：行政拘留是对违反治安管理行为人的一种行政处罚，与刑事处罚不同。如果小偷已被行政拘留12天，这并不意味着其不会承担刑事责任或民事责任。如果其行为构成犯罪，仍然可能被追究刑事责任；同时，您仍然有权要求其赔偿您的损失。
三、建议
- 及时收集证据：无论您是否决定起诉，都应及时收集与盗窃事件相关的证据，以便在需要时提供证明。
- 咨询专业律师：虽然我作为律师可以为您提供法律咨询，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在决定是否起诉以及如何起诉之前，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 考虑和解可能性：在某些情况下，与小偷达成和解可能是一个更快速、更经济的解决方案。但和解应在律师的指导下进行，以确保您的权益得到充分保障。
最后，如果您有任何关于合同纠纷、离婚财产纠纷或刑事辩护方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会尽我所能为您提供专业、全面的法律服务。