您好，关于服刑人员是否需要交罚款的问题，我可以为您详细解答。

首先，需要明确的是，服刑与交罚金并不是二选一的关系。根据《中华人民共和国刑法》第五十三条的规定，罚金在判决指定的期限内需要一次或者分期缴纳。如果期满不缴纳，法院会强制缴纳。这意味着，即使一个人正在服刑，他仍然需要履行缴纳罚金的义务。

在实际操作中，服刑人员可以通过多种方式缴纳罚金。例如，他们可以委托亲属直接持原判人民法院的判决书（或者凭原判法院判决书案号）至原判人民法院缴纳罚金。缴纳完毕后，亲属可以将法院出具的罚金履行票据通过信函寄回给服刑人员本人，再由服刑人员转交给监区干警进行跟进。

另外，有些地区也提供了其他缴纳罚金的途径。比如，在广东省广州花都监狱，服刑人员还可以委托亲属到监狱出具服刑证明后，联系指定的中级人民法院预约办理时间，并按预约时间持相关判决书至法院缴纳罚金。

重要的是，服刑人员应该认识到缴纳罚金是法律规定的义务，必须履行。如果未能按时缴纳，可能会面临进一步的法律后果，如强制执行等。

因此，我建议您如果涉及此类情况，最好及时与原判法院或相关监狱部门联系，了解具体的缴纳方式和要求，以确保按时履行法律义务。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。