追尾无力赔偿前车修车费，等起诉不会直接导致坐牢。以下是对此问题的详细分析：
一、民事责任与刑事责任的区别
首先，需要明确的是，追尾事故中无力赔偿前车修车费，主要涉及的是民事责任，而非刑事责任。民事责任是指因违反民事法律义务或侵犯他人民事权利而应承担的法律后果，通常表现为赔偿损失、恢复原状等。而刑事责任则是指因违反刑事法律而应承担的法律后果，如有期徒刑、罚金等。
二、追尾事故中的民事责任
在追尾事故中，如果后车驾驶员被认定为全责或主要责任，那么后车驾驶员就需要承担前车修车费的赔偿责任。这是基于《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，以及民事侵权责任的一般原则。如果后车驾驶员无力一次性支付赔偿费用，可以与前车车主协商分期支付或通过其他合法方式解决。
三、无力赔偿的法律后果
民事诉讼与强制执行：如果后车驾驶员无力赔偿前车修车费，前车车主有权向法院提起民事诉讼，要求后车驾驶员承担赔偿责任。在获得法院判决后，如果后车驾驶员仍然不履行赔偿义务，前车车主可以申请法院强制执行。强制执行措施可能包括查封、扣押、拍卖后车驾驶员的财产等，以强制其履行赔偿义务。但这些措施均属于民事强制执行范畴，不会直接导致后车驾驶员坐牢。
刑事责任的可能性：在极少数情况下，如果后车驾驶员的行为构成犯罪（如交通肇事逃逸、故意毁坏财物等），那么可能会面临刑事责任。但这种情况与单纯的无力赔偿前车修车费无关，而是基于后车驾驶员的其他违法行为。
四、建议与措施
积极协商：如果后车驾驶员确实无力一次性支付赔偿费用，建议与前车车主积极协商，寻求分期支付或其他合法解决方案。
寻求法律援助：如果后车驾驶员在协商过程中遇到困难或无法与前车车主达成一致，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自己的权利和义务，并寻求合法的解决方案。
遵守法律义务：无论何种情况，后车驾驶员都应遵守法律义务，积极履行赔偿责任。如果确实无力赔偿，应及时向法院说明情况，并寻求合法的解决方案。
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。