民事纠纷案件赔偿后是否会被判刑，需分情况讨论：

一、单纯民事纠纷：赔偿后通常不会被判刑

若纠纷仅涉及民事法律关系（如合同违约、轻微财产损害等），行为未触犯刑法，则赔偿后无需承担刑事责任。例如：

• 合同纠纷：一方未按约定履行义务导致对方损失，通过赔偿即可解决，不涉及刑事处罚。
• 轻微侵权：日常生活中的小摩擦（如轻微碰撞导致物品损坏），赔偿后通常不会引发刑事责任。

法律依据：民事赔偿旨在补偿受害人的经济损失，与刑事责任的惩罚性质不同。若行为不构成犯罪，赔偿后自然无需判刑。

二、行为同时构成犯罪：赔偿后仍可能被判刑

若纠纷中的行为触犯刑法（如故意伤害、交通肇事等），则赔偿不能免除刑事责任，但可能影响量刑。例如：

1. 故意伤害案：加害人赔偿被害人经济损失后，仍可能因故意伤害罪被判刑，但积极赔偿可作为量刑情节从轻处罚。
2. 交通肇事案：驾驶员赔偿后，若构成交通肇事罪，仍需承担刑事责任，但赔偿可能减轻处罚。

法律依据：

• 《刑法》规定，犯罪行为侵害他人权益的，除承担民事责任外，还应承担刑事责任。
• 《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》明确，积极赔偿并取得谅解的，可减少基准刑的40%以下；未取得谅解但积极赔偿的，可减少30%以下。

三、特殊情形：拒不执行判决可能被判刑

若民事纠纷已通过法院判决，但义务人拒不执行生效判决，情节严重的，可能构成“拒不执行判决、裁定罪”，面临刑事处罚。例如：

• 有能力赔偿却拒不履行：法院判决赔偿后，义务人隐藏财产、逃避执行，导致判决无法执行，可能被处三年以下有期徒刑、拘役或罚金。
• 情节特别严重：如暴力抗拒执行、造成严重后果等，可能被处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

法律依据：

• 《刑法》第三百一十三条规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

四、法律建议

1. 区分行为性质：若纠纷仅涉及民事赔偿，无需担心刑事责任；若行为可能构成犯罪，应积极赔偿并争取谅解，以减轻处罚。
2. 及时履行义务：对生效判决，应主动履行赔偿义务，避免因拒不执行被追究刑事责任。
3. 增强法律意识：避免实施可能构成犯罪的行为，如故意伤害、危险驾驶等。

总结：民事纠纷赔偿后是否会被判刑，关键在于行为是否构成犯罪或是否存在拒不执行判决等特殊情形。若您涉及具体案件，可直接向我咨询，我会结合案情为您详细分析。