若卖药的文字出现纰漏，导致消费者食用后出现问题，消费者可以按照以下方式要求赔偿：
一、明确责任主体与过错
首先，需要明确的是，药品销售者（包括生产商、经销商、零售商等）对其提供的药品信息负有准确、完整的告知义务。如果因为文字纰漏（如说明书错误、标签误导等）导致消费者误用或过量使用药品，进而造成人身损害，那么销售者应当承担相应的侵权责任。
二、收集证据
在要求赔偿前，消费者需要收集充分的证据来证明自己的损害与药品文字纰漏之间的因果关系。这些证据可能包括：
- 药品及包装：保留药品本身、说明书、标签等原始材料，以便证明文字纰漏的存在。
- 医疗记录：收集因食用该药品而就医的医疗记录、诊断证明、费用清单等，以证明损害的发生及程度。
- 证人证言：如有目击者或知情人士，可以请其提供证言，证明损害事实与药品文字纰漏的关联性。
- 其他证据：如照片、视频等，能够直观展示损害情况或药品问题的证据。
三、与销售者协商
在收集到充分证据后，消费者可以尝试与销售者进行协商，要求其承担赔偿责任。协商时，消费者可以明确提出自己的赔偿要求，包括医疗费用、误工费、精神损害抚慰金等，并出示相关证据以支持自己的主张。
四、寻求法律途径
如果协商无果，消费者可以通过法律途径来维护自己的权益。具体来说：
- 向消费者协会投诉：消费者可以向当地的消费者协会投诉，请求其介入调解。消费者协会在调解过程中会依据相关法律法规和消费者权益保护政策，促使双方达成和解。
- 提起民事诉讼：如果调解不成，消费者可以向人民法院提起民事诉讼，要求销售者承担侵权责任。在诉讼过程中，消费者需要提交充分的证据来证明自己的主张，并接受法院的审理和判决。
五、赔偿范围与计算
在要求赔偿时，消费者需要明确赔偿的范围和计算方式。一般来说，赔偿范围可能包括：
- 医疗费用：因食用问题药品而产生的医疗费用，包括挂号费、检查费、治疗费、药费等。
- 误工费：因治疗或康复而无法正常工作所造成的收入损失。
- 精神损害抚慰金：因食用问题药品而导致的精神痛苦和不安所应获得的补偿。
赔偿计算公式（以医疗费用和误工费为例）：
- 医疗费用：根据实际产生的医疗费用进行计算。
- 误工费：误工费 = 误工时间 × 收入标准。其中，误工时间根据医疗机构出具的证明确定；收入标准按照受害人的实际收入计算，如果受害人无固定收入，则按照其最近三年的平均收入计算，或者参照当地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。
六、注意事项
- 及时行动：一旦发现药品存在问题并导致损害，消费者应尽快采取行动，收集证据并要求赔偿，以免超过诉讼时效。
- 保留证据：在整个过程中，消费者需要妥善保管所有相关证据，以便在需要时提供。
- 理性维权：在维权过程中，消费者应保持理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免影响自己的权益维护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。