证据在对方手机上，当事人可以向法院申请调查收集该证据。以下从法律依据、申请要求及实际案例三个角度进行详细分析：

法律依据

根据《民事诉讼法》的相关规定，若当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集证据，或者人民法院认为该证据对审理案件有必要，法院应当进行调查收集。这一规定为当事人申请法院调查收集对方手机上的证据提供了明确的法律依据。

申请要求

1. 提交书面申请：当事人需要向法院提交一份书面申请，详细说明证据的具体内容、该证据所要证明的事实，以及无法自行收集该证据的原因等。这是法院审查申请并决定是否进行调查收集的重要依据。

2. 法院审查：法院收到申请后，会对其进行审查。若法院认为申请合理，即证据对审理案件有必要，且当事人因客观原因无法自行收集，便会依职权向对方调取相关证据。

实际案例

以合同纠纷为例，假设关键的合同原件或相关聊天记录、交易记录等电子证据由对方持有，且当事人难以获取。此时，当事人可依法向法院申请调查收集该证据。通过这种方式，能够保障自身的诉讼权益，使案件事实更加清晰地呈现在法庭上，有助于法院作出公正的裁判。

法律建议：

• 在申请法院调查收集证据前，当事人应尽可能收集其他相关证据，以形成完整的证据链，提高申请的成功率。
• 当事人应确保申请中的陈述真实、准确，避免夸大或虚构事实，以免影响申请的审查结果。
• 若法院决定进行调查收集，当事人应积极配合法院的工作，提供必要的协助和支持。

可能的法律后果：

• 若法院认为申请合理并决定进行调查收集，当事人将有机会获取对方手机上的关键证据，从而增强自身的诉讼地位。
• 若法院认为申请不合理或证据对审理案件无必要，可能会驳回申请。此时，当事人需要寻找其他途径获取证据或调整诉讼策略。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。