被公安机关查询的银行账户，并不一定直接意味着该账户涉及刑事案件，但通常表明该账户可能与某起正在调查的案件存在某种关联。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、公安机关查询银行账户的法律依据与目的

公安机关在侦查刑事案件时，有权根据《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律法规的规定，对与案件有关的财物、文件等进行查询、查封、扣押等。查询银行账户是公安机关在侦查过程中常用的一种手段，旨在收集证据、查明事实真相。这种查询行为本身并不直接等同于账户涉及刑事案件，而是公安机关为了履行侦查职责而采取的必要措施。

二、银行账户被查询的可能原因

1. 账户与案件有关联：

   • 账户可能涉及犯罪资金的流转，如洗钱、诈骗等犯罪活动中的资金往来。
   • 账户持有人可能是犯罪嫌疑人或与犯罪嫌疑人有关联的人员。
   • 账户中的交易记录可能作为证据，用于证明犯罪事实或犯罪嫌疑人的行为。

2. 账户信息被误用或涉及其他调查：

   • 有时，账户信息可能因各种原因被误用，导致公安机关进行查询。
   • 公安机关也可能在调查其他案件时，发现与某银行账户有关的线索，从而进行查询。

3. 常规调查或预防性措施：

   • 在某些情况下，公安机关可能为了预防犯罪或进行常规调查，而对某些银行账户进行查询。

三、银行账户被查询后的法律后果与应对建议

1. 法律后果：

   • 账户被查询并不意味着账户持有人一定涉及刑事案件。但如果账户确实与犯罪活动有关，账户持有人可能会面临法律责任。
   • 公安机关在查询过程中，会严格遵守法律法规，保护账户持有人的合法权益。

2. 应对建议：

   • 保持冷静：账户被查询时，账户持有人应保持冷静，不要惊慌失措。
   • 配合调查：账户持有人应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和信息。
   • 咨询律师：如果账户持有人对查询行为有疑问或担忧，可以及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务。
   • 保护个人信息：在配合调查的同时，账户持有人也应注意保护自己的个人信息和隐私，避免泄露给无关人员。

四、特殊情况下的处理

• 如果账户被查询后，账户持有人被要求协助调查或接受询问，应如实陈述事实，不得隐瞒或谎报。
• 如果账户持有人认为查询行为存在违法或不当之处，可以通过法律途径维护自己的合法权益。

总结来看，被公安机关查询的银行账户并不一定涉及刑事案件，但可能表明该账户与某起正在调查的案件存在某种关联。账户持有人应保持冷静，积极配合调查，并在必要时咨询专业律师以维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。