单纯的民间借贷欠款1500元还不起，并不会导致判刑。以下是对此问题的详细解释和相关法律知识的阐述：
一、欠款性质与民事责任
欠款性质：欠款1500元，在法律上属于债权债务关系的一种表现，是民事纠纷的范畴。这意味着，它主要涉及的是双方之间的经济利益调整，而非刑事犯罪。
民事责任：如果债权人向法院提起诉讼，要求债务人偿还这笔欠款，并且法院经过审理查明债权债务关系真实有效，那么法院会判决债务人在一定期限内偿还这1500元欠款。若债务人在判决生效后仍拒不履行还款义务，债权人可以向法院申请强制执行。此时，法院有权采取一系列执行措施，如查询、冻结、划拨债务人名下的存款，以及查封、扣押、拍卖、变卖债务人的财产等，以确保债权得到实现。
二、可能涉及的刑事责任及例外情况
一般情况：虽然单纯的欠款行为不会引发刑事责任，但债务人仍需履行还款义务，以避免可能的法律纠纷和损失。
例外情况：如果债务人在整个过程中存在触犯刑法的行为，如以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人1500元，且该行为达到当地诈骗罪的入罪标准时，就可能会面临刑事处罚。然而，值得注意的是，一般来说，1500元的金额通常未达到大多数地区诈骗罪的立案标准。因此，在实际操作中，因单纯欠款而被追究刑事责任的案例较为罕见。
三、建议与解决方案
积极协商：尽管单纯欠款不会导致刑事处罚，但仍建议债务人尽快与债权人协商还款事宜。通过积极沟通，双方可以达成还款协议，避免不必要的法律纠纷和损失。
寻求延期或分期还款：如果确实无法按时还款，债务人应积极与债权人沟通，寻求延期还款或分期还款等解决方案。这不仅可以减轻自身的经济压力，还可以降低法律风险。
总结来看，单纯的民间借贷欠款1500元还不起，属于民事纠纷范畴，不会涉及刑事处罚。但债务人在面对欠款问题时，应积极与债权人协商解决，并遵守法院的判决和执行措施，以避免可能的法律后果。如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。