结论前置：针对您描述的情况，可采取以下法律措施来维护自身权益：

1. 立即启动诉讼程序，主张债权
   首先，您需要收集并固定证据，证明对方确实存在欠款事实。这包括但不限于：借条、转账记录、聊天记录、录音录像等能够证明借贷关系存在的材料。随后，向被告住所地或合同履行地的人民法院提起民事诉讼，要求对方偿还欠款。在诉讼过程中，若能证明对方将财产转移至前妻名下以逃避债务，法院可能会根据具体情况，认定该行为为恶意转移财产，从而判决对方承担还款责任。

2. 申请财产保全，防止财产进一步流失
   在提起诉讼的同时或之后，您可以向法院申请财产保全措施，请求法院查封、冻结或扣押对方名下（包括其前妻名下，若能证明财产实际归属）的财产，以确保将来判决能够得到有效执行。但需注意，申请财产保全需提供相应担保，且若保全错误，可能需承担赔偿责任。

3. 行使债权人撤销权，撤销恶意转移行为
   根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果债务人以明显不合理的低价转让财产、以明显不合理的高价受让他人财产或者为他人的债务提供担保，影响债权人的债权实现，且债务人的相对人知道或者应当知道该情形的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。在此情况下，若您能证明对方将财产转移至前妻名下的行为属于恶意逃避债务，且前妻对此知情或应当知情，您可以向法院提起撤销权之诉，请求撤销该财产转移行为。

4. 考虑刑事追责（极端情况下）
   如果对方的行为涉嫌拒不执行判决、裁定罪，即在法院作出判决后，仍拒不履行还款义务，且存在转移、隐匿财产等行为，情节严重的，您还可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。但这一步骤相对复杂且需满足一定条件，建议在专业律师指导下进行。

行动建议：

• 尽快收集证据，准备起诉材料；
  
• 咨询并委托专业律师，制定诉讼策略；
  
• 考虑申请财产保全，确保执行可能性；
  
• 关注对方财产动态，及时采取法律措施。

在整个过程中，保持与律师的密切沟通，确保每一步都合法合规，以最大化维护您的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。