丈夫转账给她人是否犯法，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：
一、转账资金来源与性质
夫妻共同财产：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果丈夫转账的是夫妻共同财产，且转账行为并未违反夫妻双方的约定或法律的规定（如用于合理的家庭开销、子女教育等），则通常不构成犯罪。
- 但需注意：如果丈夫无故转移大量共同财产，尤其是为了挥霍、赌博或隐藏财产等目的，虽不直接构成盗窃罪，但可能违反《民法典》关于夫妻共同财产管理的规定，并在离婚时影响财产分割，丈夫可能面临少分或不分财产的后果。
个人财产：
- 如果转账的款项是妻子的婚前个人财产，或明确约定只归妻子所有的财产，那么在未经妻子同意的情况下，丈夫偷偷转账，数额较大时，可能涉嫌盗窃罪。因为个人财产受法律保护，未经财产所有人同意的转移占有行为，符合盗窃罪的构成要件。
二、转账目的与行为性质
合理目的：
- 如果丈夫转账给她人是为了合理的目的，如支付家庭共同债务、赡养父母等，且转账行为得到了妻子的同意或事后追认，那么这种行为是合法的，不构成犯罪。
非法目的：
- 如果丈夫转账给她人是为了达到非法目的，如隐匿、转移夫妻共同财产以逃避债务，或为了与他人保持不正当关系而赠送财物等，这种行为可能构成违法行为。
- 特别是：在夫妻感情破裂准备离婚期间，如果丈夫为了达到让妻子少分财产的目的，偷偷将夫妻共同财产大量转移，这种行为不仅违反了《民法典》关于夫妻共同财产管理的规定，还可能涉嫌构成侵占罪等其他犯罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大且拒不退还的，将面临相应的刑事处罚。
三、法律建议与风险提示
- 建议：为了避免不必要的法律风险和家庭矛盾，夫妻双方在涉及财产转账等敏感问题时，应事先进行充分沟通并达成一致意见。如果可能的话，可以签订书面协议来明确财产的归属和处分权限。
- 风险提示：如果丈夫未经妻子同意擅自转账给她人，且转账行为涉及个人财产或非法目的，妻子有权要求返还财产，并可能通过法律途径追究丈夫的法律责任。在极端情况下，丈夫甚至可能面临刑事处罚。
总结来说，丈夫转账给她人是否犯法，取决于转账的资金来源、性质以及转账的目的和行为性质。在处理此类问题时，建议夫妻双方保持沟通、遵守法律法规，并在必要时寻求专业法律帮助。如果有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。