案件还在审理中但已经偿还了5万元，这通常不会对案件的审理产生直接的负面影响，但具体影响需根据案件类型和还款性质来判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、民事案件中的还款影响
债务纠纷案件：
- 若案件涉及债务纠纷，如借款合同纠纷，被告在审理过程中主动偿还部分款项（如5万元），这通常被视为积极履行债务的行为。
- 法院在判决时，可能会考虑被告已偿还的部分，从而相应减少判决金额。但需注意，已偿还部分需有明确的证据支持，如转账记录、收据等。
- 法律建议：保留好还款凭证，并在庭审中主动向法院说明还款情况，以便法院准确认定事实。
损害赔偿案件：
- 若案件涉及损害赔偿，如交通事故赔偿、人身损害赔偿等，被告在审理过程中偿还部分款项，可能被视为对赔偿义务的部分履行。
- 法院在判决时，可能会将已偿还部分从总赔偿金额中扣除。但同样需有明确的证据支持还款事实。
- 法律建议：与原告协商，明确还款性质（如是否作为赔偿款的一部分），并保留好相关证据。
二、刑事案件中的还款影响（如涉及罚金或退赔）
罚金案件：
- 若案件涉及罚金，被告在审理过程中主动缴纳部分罚金（如5万元作为罚金的一部分），这通常被视为积极履行法律义务的行为。
- 法院在判决时，可能会考虑被告已缴纳的部分，从而相应减少判决中的罚金金额。但需注意，罚金需按照法院判决的金额和期限缴纳。
- 法律建议：在缴纳罚金前，与法院沟通确认缴纳金额和方式，并保留好缴纳凭证。
退赔案件：
- 若案件涉及退赔（如诈骗罪中的退赔被害人损失），被告在审理过程中主动退赔部分款项（如5万元），这通常被视为积极弥补被害人损失的行为。
- 法院在判决时，可能会将已退赔部分从总退赔金额中扣除，并可能作为量刑时的考虑因素。
- 法律建议：与被害人或其家属协商退赔事宜，并保留好退赔凭证。同时，向法院说明退赔情况，以便法院在量刑时予以考虑。
三、还款行为的法律效果与注意事项
法律效果：
- 还款行为本身通常不会改变案件的性质或结果，但可能影响法院对被告主观恶性的判断以及量刑的轻重（在刑事案件中）。
- 在民事案件中，还款行为可能直接影响判决金额和执行程序的进行。
注意事项：
- 保留证据：无论还款性质如何，都需保留好相关证据（如转账记录、收据、协议等），以便在庭审中证明还款事实。
- 与法院沟通：在还款前或还款后，及时与法院沟通说明情况，以便法院准确认定事实并作出公正判决。
- 遵守法律程序：还款行为需遵守法律程序和规定，不得通过非法手段进行还款或逃避法律责任。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。