核心结论：相对方向行驶时，若未遵循“右转让左转”规则导致事故或违法，处罚需结合具体情形，一般包括行政处罚和民事赔偿。

核心前提：此问题涉及道路交通法规中关于车辆通行规则及违法处罚的规定，具体场景为两车相对方向行驶，在无交通信号灯或交通标志控制的路口，未遵循“右转让左转”规则。

具体分析：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，车辆在通过无交通信号灯或交通标志控制的路口时，应遵循“右转让左转”的原则，即相对方向行驶的右转弯车辆应让左转弯车辆先行。
   • 若未遵循此规则，导致交通堵塞或事故，交警部门可依据相关法规对违法车辆进行处罚，包括但不限于警告、罚款、扣分等。具体处罚措施需根据违法情节的严重程度及地方性法规来确定。

2. 民事赔偿：

   • 若因未遵循“右转让左转”规则导致交通事故，造成人员伤亡或财产损失，违法车辆需承担相应的民事赔偿责任。
   • 赔偿范围包括但不限于医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，以及残疾赔偿金、死亡赔偿金等。具体赔偿金额需根据事故责任划分、损失程度及法律规定来确定。

建议：

• 驾驶员在行驶过程中应严格遵守交通法规，特别是在通过无交通信号灯或交通标志控制的路口时，应遵循“右转让左转”的原则，确保行车安全。
• 若发生交通事故，应立即停车保护现场，并报警等待交警处理。同时，应积极与对方协商赔偿事宜，或通过法律途径解决纠纷。

如有其他法律疑问，可直接向我咨询。