过失致死的刑事责任不能私了。以下从不同角度为你详细分析：

法律性质角度

过失致人死亡罪属于公诉案件，它触犯了《中华人民共和国刑法》。公诉案件意味着犯罪行为不仅侵犯了被害人个人的权益，更损害了社会公共利益和法律秩序。即便受害者家属表示不追究，司法机关也必须依法履行职责，追究犯罪嫌疑人的刑事责任，这是维护法律严肃性和社会公平正义的必要举措。例如，在一些因疏忽大意导致他人死亡的交通事故中，即使受害者家属与肇事者达成和解，司法机关仍会按照法律程序对肇事者进行起诉和审判。

刑事责任承担角度

过失致人死亡罪的犯罪嫌疑人需要承担相应的刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条规定，过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。这一规定明确了过失致人死亡罪的刑罚范围，司法机关会根据案件的具体情节，如犯罪嫌疑人的主观过错程度、行为的社会危害性等，在法定刑范围内进行量刑。即使被害人家属与犯罪嫌疑人达成民事赔偿协议并取得家属谅解，这也只能在量刑时作为从轻或减轻处罚的情节予以考虑，而不能免除犯罪嫌疑人应承担的刑事责任。比如，犯罪嫌疑人在过失致人死亡后，积极赔偿受害者家属的经济损失，取得了家属的谅解，法院可能会在量刑时适当从轻，但不会因此而免除其刑事处罚。

民事赔偿角度

虽然过失致人死亡的刑事责任不能私了，但在民事赔偿方面，双方是可以协商和解的。犯罪嫌疑人积极赔偿受害者家属的经济损失，对量刑有一定影响，有可能争取从轻处罚。民事赔偿部分双方私了达成的协议，只要是双方真实意思表示，内容不违反法律法规强制性规定，就是有效的。例如，在赔偿范围上，需要考虑死者的丧葬费、被扶养人生活费等。积极履行私了的民事赔偿协议，取得被害人家属谅解，在刑事审判中，法院通常会将此作为从轻量刑的情节予以考虑。不过，私了对民事赔偿有确定效力，但对刑事责任承担有一定影响却无法免除。

实际操作建议角度

• 及时自首：如果涉嫌过失致人死亡罪，犯罪嫌疑人应及时自首，如实供述自己的犯罪行为，积极配合司法机关的工作。自首是法定的从轻或减轻处罚情节，有助于犯罪嫌疑人在量刑时获得更轻的处罚。
• 积极赔偿：犯罪嫌疑人应积极与被害人家属沟通，达成赔偿谅解。在赔偿过程中，要确保赔偿范围和金额合理合法，签订有效的私了协议。积极履行赔偿义务，取得被害人家属的谅解，能够为从轻处理创造有利条件。
• 遵循法律程序：整个案件处理过程中，必须严格遵循法律程序，不能试图通过私了等非法手段逃避刑事责任。司法机关会按照刑事诉讼程序进行立案、侦查、起诉和审判，犯罪嫌疑人应尊重法律程序，依法维护自己的合法权益。

如果你在过失致人死亡案件方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。