若遇到无证驾驶者被法院起诉后仍不赔偿的情况，您可以通过以下法律途径来维护自己的合法权益：

一、收集并保留证据

1. 事故认定书：这是由道路交通安全管理部门出具的重要文件，明确了事故责任方及其应当承担的赔偿金额。务必妥善保管，作为后续维权的基础。
2. 医疗诊断证明：如果事故中有人员受伤，医疗诊断证明是证明受伤情况和治疗费用的关键证据。
3. 财产损失证明：包括车辆维修发票、物品损失清单等，用于证明事故造成的财产损失。
4. 其他相关证据：如事故现场照片、视频、目击者证言等，这些证据有助于更全面地还原事故经过。

二、与对方协商

在收集到足够证据后，您可以尝试与无证驾驶者及其家属进行沟通，明确告知其应承担的法律责任和赔偿义务。如果对方有赔偿意愿但暂时无法全额支付，您可以协商制定一个合理的赔偿计划，如分期赔偿等。

三、向交管部门反映并请求调解

如果协商无果，您可以向公安机关交通管理部门反映情况。无证驾驶属于严重违法行为，交管部门会依法对肇事者进行处罚。同时，您也可以请求交管部门进行调解，看是否能达成赔偿协议。

四、向法院提起民事诉讼

1. 撰写起诉状：将收集好的证据整理成完整的材料，撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
2. 提交法院：向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据材料。
3. 参加庭审：在诉讼过程中，要积极配合法院的工作，按时参加庭审，陈述事实、提供证据。
4. 申请强制执行：如果法院判决后，无证驾驶者仍不履行赔偿义务，您可以在规定时间内向法院申请强制执行。法院会采取查询、冻结、划拨其银行存款，查封、扣押其财产等措施，以保障您的合法权益。

五、考虑刑事附带民事诉讼

如果无证驾驶者的行为已经触犯了我国《刑法》中的相关条款，如交通肇事罪等，那么您作为受害者有权在刑事司法程序中提出附带民事诉讼。根据法律规定，当被告人的犯罪行为给被害人带来物质上的损失时，被害人在刑事诉讼过程中享有提起附带民事诉讼的权利。

六、向保险公司主张交强险赔偿

如果无证驾驶者购买了交强险，您还可以向保险公司主张在交强险责任限额范围内先行赔偿。超出部分再由无证驾驶者承担。但需要注意的是，无证驾驶通常属于商业险的免责情形，保险公司一般不承担商业险部分的赔偿责任。

在处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。