若洗钱的转账到你卡里，你不转回去，可能会面临以下法律后果：
刑事责任：
- 洗钱罪共犯：根据《中华人民共和国刑法》第一百九十一条，若你明知是毒品犯罪、黑社会性质的组织犯罪、恐怖活动犯罪、走私犯罪、贪污贿赂犯罪、破坏金融管理秩序犯罪、金融诈骗犯罪的所得及其产生的收益，为掩饰、隐瞒其来源和性质，而提供资金账户等行为，将构成洗钱罪。即便你未主动参与洗钱的其他环节，但接收并持有洗钱资金的行为，也可能被认定为洗钱罪的共犯，面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的处罚；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
- 掩饰、隐瞒犯罪所得罪：即使不构成洗钱罪共犯，若你明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒，也可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，面临相应的刑事处罚。
民事责任：
- 不当得利返还：从民事角度，资金来源的权利人可能会以不当得利为由要求你返还资金。若你不返还，需承担返还及赔偿损失的责任。
行政处罚：
- 反洗钱法规处罚：依据《反洗钱法》等相关规定，若你未履行反洗钱义务，如未及时报告可疑交易等，金融管理部门也可能对你进行行政处罚，包括罚款、限制业务等。
个人信用受损：
- 信用记录影响：一旦涉及洗钱等违法犯罪行为，你的个人信用将受到严重损害。这可能导致你在出行、贷款、工作等生活各方面受到负面影响，如出行受限、申请贷款困难、找工作受阻等。
建议与行动：
- 立即停止：一旦发现洗钱资金转入你的账户，应立即停止使用该账户进行任何交易，避免进一步卷入洗钱活动。
- 主动报案：向公安机关主动报案，如实陈述资金转入的情况及自身所知信息，配合公安机关调查。这是证明你无主观故意参与洗钱行为的关键步骤。
- 妥善处理资金：切勿自行处置或隐匿该笔资金。应等待公安机关的指示，依法处理该笔资金。
风险提示：
- 洗钱是一种严重的违法犯罪行为，参与洗钱活动将面临严厉的法律制裁。即使你只是被动接收洗钱资金，也可能因未履行反洗钱义务或构成共犯而承担法律责任。
- 因此，务必保持警惕，避免涉及任何与洗钱相关的活动。若遇到类似情况，应及时咨询专业律师，以获取准确的法律建议和帮助。
总结：洗钱的转账到你卡里，你不转回去，可能会面临刑事责任、民事责任、行政处罚以及个人信用受损等多重法律后果。因此，务必立即停止相关行为，主动报案，并妥善处理资金。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。