借款时利息不超规定，后期利息下降，借款时签订的利息条款仍然是受法律保护的，但具体保护范围和效果需结合实际情况分析，以下从不同角度为你详细阐述：
借款时利息条款的合法性基础
根据相关法律规定，民间借贷的利率司法保护上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。只要借款时双方约定的利率不超过这个上限，那么该利息条款就是合法的，受法律保护。例如，若当前一年期LPR为3.85%，则四倍即15.4%，在这个利率范围内约定的利息，是受法律保护的。
后期利息下降对借款时利息条款的影响
若后期利息下降是双方协商一致的结果：
- 这种情况下，借款时的利息条款可能会被后续的协商所修改或替代。如果双方达成了新的利息协议，并且这个新协议也是合法的（即不超过LPR的四倍），那么新的利息条款将取代旧的条款，成为双方新的约定。
- 但如果后期只是市场利率普遍下降，而双方并未就利息进行重新协商，那么借款时签订的利息条款仍然有效，借款人仍需按照原约定支付利息。
若后期利息下降是单方面行为（如出借人自行降低利息）：
- 这种情况下，借款时的利息条款仍然具有法律效力。除非借款人同意接受更低的利息，否则出借人不能单方面降低利息而要求借款人按照新利率支付。
- 如果出借人擅自降低利息，并且借款人不同意，那么借款人仍有权按照原约定支付利息，并可以要求出借人按照原约定收取利息。
利息条款保护的法律边界与特殊情形
- 即使借款时利息合法，若借款行为存在违法情形（如套取金融机构贷款转贷），借贷合同也可能被认定无效，利息约定自然不受保护。此时，无论前期还是后期利息条款均失去法律效力。
- 对于逾期利息，如果借贷合同有约定，从其约定，但也不能超过法定上限（即LPR的四倍）。没有约定的，出借人主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年期贷款市场报价利率标准计算的利息承担逾期还款违约责任的，法院会予以支持。
实际操作建议
- 签订书面合同：在借款时，双方应签订书面合同，明确约定利息、还款期限等条款，以避免后续产生纠纷。
- 及时沟通协商：如果市场利率发生变化，或者一方希望调整利息，应及时与对方沟通协商，达成新的协议。
- 保留证据：在借款过程中，双方应保留好相关证据，如转账记录、聊天记录等，以备不时之需。
如果有任何关于债务债权（民间借贷）的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。