结论：欠银行50万无力偿还，即使每个月还几千进去，若未达到银行要求的还款标准或未与银行达成新的还款协议，仍有可能被银行采取法律手段追讨，包括但不限于申请强制执行，进而可能被列入失信被执行人名单。

分析：

1. 还款能力与银行要求：

   • 当您欠银行50万无力偿还时，每月仅还几千元可能远不足以覆盖本金和利息，尤其是如果利息累积较快。银行会根据贷款合同中的条款，要求您按照约定的还款计划和金额进行还款。
   • 若您的还款金额远低于银行要求的最低还款额，或者您未能按照约定的还款计划进行还款，银行有权采取法律手段追讨欠款。

2. 法律手段与强制执行：

   • 银行在追讨欠款无果的情况下，可能会向法院提起诉讼，要求您偿还欠款及利息。
   • 若法院判决您偿还欠款，而您仍未履行判决，银行可以申请法院强制执行。强制执行可能包括查封、扣押、拍卖您的财产等措施。

3. 失信被执行人名单：

   • 在强制执行过程中，如果您未履行法院判决，且存在有能力履行而拒不履行的情形，法院可能会将您列入失信被执行人名单。
   • 列入失信被执行人名单后，您将面临一系列限制措施，如限制高消费、限制乘坐飞机高铁等，这将对您的日常生活和工作产生严重影响。

4. 建议与应对措施：

   • 与银行协商：在无力偿还全部欠款的情况下，您可以尝试与银行协商，看是否可以达成新的还款协议，如延长还款期限、降低还款金额等。
   • 寻求法律援助：如果您对银行的追讨行为或法院的判决有异议，可以寻求法律援助，咨询专业律师以维护自己的合法权益。
   • 积极履行判决：如果法院已经作出判决，且您有能力履行，应积极履行判决，以避免被列入失信被执行人名单。

后续行动建议：

• 立即与银行联系，说明您的还款困难和还款意愿，尝试达成新的还款协议。
• 咨询专业律师，了解您的法律权利和义务，以及可能面临的法律后果。
• 如果银行已经采取法律手段追讨欠款，应积极配合法院的工作，履行判决义务，以避免更严重的法律后果。

如果您有任何关于债务债权方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。