核心结论：若中介假装房东两头收取中介费，您可以通过协商、投诉、诉讼等途径来维护自身合法权益。

具体分析如下：

1. 收集证据：

   • 首先要做的是收集所有与中介交易相关的证据，包括但不限于合同、收据、聊天记录、通话录音等。这些证据将用于证明中介的欺诈行为以及您因此遭受的损失。

2. 与中介协商：

   • 在掌握足够证据后，您可以尝试与中介进行协商，要求其退还多收的中介费，并可能要求赔偿因欺诈行为给您造成的其他损失。协商时，保持冷静和理性，明确表达您的诉求和依据。

3. 向相关部门投诉：

   • 如果协商无果，您可以向当地的市场监管部门或房地产管理部门投诉中介的欺诈行为。这些部门有权对中介进行调查，并根据调查结果采取相应的行政处罚措施，如罚款、吊销营业执照等。

4. 提起诉讼：

   • 若投诉仍未解决您的问题，您可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提交之前收集的证据，以证明中介的欺诈行为以及您因此遭受的损失。法院将根据事实和法律规定作出判决，要求中介退还多收的中介费，并可能判决其赔偿您的其他损失。

5. 注意法律程序和时效：

   • 在整个过程中，您需要注意法律程序和时效。例如，提起诉讼需要在法定的诉讼时效期间内进行，否则可能会丧失胜诉权。因此，建议您在发现中介欺诈行为后尽快采取行动。

额外建议：

• 在与中介打交道时，务必保持警惕，仔细审查其身份和资质。可以要求中介出示相关的执业证书或营业执照，以确认其合法性。
• 在签订任何合同或协议前，务必仔细阅读条款内容，确保自己完全理解并同意其中的各项规定。如有疑问或不确定之处，应及时向专业人士咨询。