媳妇跟婆婆闹翻后去家偷东西，这一行为是否犯法，不能一概而论，需要分情况讨论。以下是从不同角度进行的分析：
一、法律层面分析
财产权保护：
- 婆婆的财物属于其个人财产，受法律保护。媳妇未经婆婆允许拿走其财物，在性质上属于侵犯他人财产权的行为。
是否构成犯罪：
- 财物价值较小：如果拿走的物品价值较小，可能更多属于家庭内部的纠纷，通常不以违法犯罪论处。这种情况下，更适合通过家庭成员间的沟通协商来解决矛盾。
- 财物价值较大：若拿走的物品价值较大，达到了当地关于盗窃罪的立案标准（一般盗窃公私财物价值一千元至三千元以上属于数额较大），并且婆婆追究责任，那么媳妇的行为就可能涉嫌违法犯罪，具体可能构成盗窃罪。
法律后果：
- 如果构成盗窃罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
- 如果不构成犯罪，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
二、家庭关系层面分析
家庭内部矛盾：
- 媳妇和婆婆之间的矛盾可能源于多种原因，如生活习惯、价值观差异等。在处理这类矛盾时，应优先考虑通过沟通、协商等方式解决，避免矛盾升级。
家庭成员间的谅解：
- 如果媳妇的行为得到了婆婆的谅解，并且双方愿意通过和解的方式解决纠纷，那么可以避免法律程序的介入。然而，这并不意味着媳妇的行为是合法的，只是在一定程度上减轻了法律后果。
三、建议与措施
沟通协商：
- 在发生矛盾时，媳妇和婆婆应首先尝试通过沟通协商的方式解决问题。可以邀请其他家庭成员或亲友作为中间人进行调解，以达成和解。
寻求法律帮助：
- 如果矛盾无法通过沟通协商解决，或者媳妇的行为已经涉嫌违法犯罪，那么婆婆可以寻求法律帮助。可以咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及如何通过法律途径维护自己的权益。
报警处理：
- 如果媳妇的行为已经构成了盗窃或其他违法行为，并且婆婆决定追究责任，那么可以向公安机关报案。公安机关将依法进行调查和处理，并根据调查结果决定是否立案侦查。
总结来看，媳妇跟婆婆闹翻后去家偷东西的行为是否犯法，取决于财物的价值、拿走物品的动机以及是否得到了婆婆的谅解等因素。如果财物价值较大且婆婆追究责任，那么媳妇的行为就可能涉嫌违法犯罪。因此，在处理这类矛盾时，应优先考虑通过沟通协商的方式解决，避免矛盾升级和法律程序的介入。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。