关于夜间倒车撞到违停车辆的责任划分、赔偿流程及注意事项，分析如下：
一、责任划分
倒车方责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条：“机动车倒车时，应当察明车后情况，确认安全后倒车。”夜间倒车时，由于视线受限，驾驶员更应谨慎操作，确保安全。若因倒车方未充分观察或操作不当导致事故，倒车方通常需承担主要责任。
违停方责任：
- 违停车辆违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第五十六条：“机动车应当在规定地点停放。禁止在人行道上停放机动车；但是，依照本法第三十三条规定施划的停车泊位除外。在道路上临时停车的，不得妨碍其他车辆和行人通行。”若违停车辆影响了其他车辆的通行安全，包括倒车时的视线或操作空间，违停方也可能需承担一定责任。
责任比例：
- 具体责任比例需根据事故现场情况、双方过错程度等因素由交警部门或法院综合判定。一般情况下，若倒车方未尽到谨慎观察义务，而违停车辆确实影响了通行安全，倒车方可能承担主要责任（如70%），违停方承担次要责任（如30%）。但具体比例需以交警部门出具的事故责任认定书为准。
二、赔偿流程
报警与定责：
- 事故发生后，应立即报警并保护现场。交警部门将到场勘查，并根据现场情况出具事故责任认定书。
保险报案：
- 双方应分别向自己的保险公司报案，并按照保险公司要求提供事故现场照片、事故责任认定书等相关材料。
定损与维修：
- 保险公司将安排定损员对车辆损失进行评估，并出具定损报告。双方可根据定损报告选择维修厂进行维修。
赔偿协商与支付：
- 根据事故责任认定书和定损报告，双方可协商赔偿金额和方式。若协商不成，可通过诉讼途径解决。赔偿金额通常包括车辆维修费、施救费等直接损失。若事故导致人员伤亡，还需赔偿医疗费、误工费等间接损失。
结案：
- 赔偿款项支付完毕后，双方可签署结案协议，事故处理完毕。
三、注意事项
保留证据：
- 事故发生后，应立即拍照或录像留存现场证据，包括车辆位置、碰撞部位、道路环境等。同时，保留好医疗发票、维修发票等相关凭证。
及时报案：
- 事故发生后应及时报警并报案给保险公司，以便及时定责和定损。延迟报案可能导致保险公司拒赔或减少赔偿金额。
谨慎驾驶：
- 夜间倒车时应特别谨慎，开启倒车灯和警示灯，确保视线清晰。同时，注意观察周围环境，避免与其他车辆或行人发生碰撞。
遵守交通规则：
- 驾驶员应严格遵守交通规则，不得在禁止停车的区域违停。违停不仅可能导致交通事故，还可能面临罚款、扣分等处罚。
法律途径解决争议：
- 若双方对事故责任或赔偿金额存在争议，应通过法律途径解决，如申请交警部门调解或向法院提起诉讼。避免采取过激行为或私下解决导致矛盾升级。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。