车祸中原车主承担的责任需依据具体情况判定，以下分情况说明：

一、原车主是直接驾驶人

若原车主是事故的直接驾驶人，那么其责任将按照事故责任认定书来划分。具体来说：

• 若负全部责任：原车主需要承担事故造成的全部损失赔偿，这包括对方车辆的维修费用、人员医疗费用、误工费用等。
• 若负主要责任：原车主一般需要承担70% - 80%的赔偿。
• 若负同等责任：则原车主承担约50%的赔偿。
• 若负次要责任：原车主承担20% - 30%的赔偿。

此外，如果原车主的行为构成交通肇事罪，如违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，还将面临相应的刑事责任。

二、原车主与驾驶人不是同一人

在这种情况下，原车主的责任将取决于其是否存在过错。具体来说：

• 原车主无过错：如果车辆状态正常、驾驶人有合法驾驶资格等，一般由实际驾驶人承担责任，原车主不担责。
• 原车主有过错：如果原车主明知驾驶人无驾照、酒驾仍出借车辆，或者车辆存在安全隐患等，原车主需根据过错程度承担相应的赔偿责任。例如，在某起案例中，原车主将一辆达到强制报废标准的机动车转让给无驾驶资格的人，后该车发生交通事故造成人员死亡，原车主被法院判决承担连带赔偿责任。

三、车辆转让的特殊情况

对于车辆转让的情况，特别是拼装车、已达到报废标准的机动车或者依法禁止行驶的其他机动车，如果这些车辆被多次转让并发生交通事故造成损害，当事人请求由所有的转让人和受让人承担连带责任的，人民法院应予支持。这意味着，在这种情况下，原车主可能需要与其他转让人和受让人一起承担连带赔偿责任。

四、保险赔偿的影响

如果车辆已经投保，那么先由保险公司在责任限额内进行赔偿。不足部分再由责任人承担。如果原车主购买了足额保险，那么大部分赔偿可以由保险支付。但是，这并不意味着原车主可以完全免除责任，特别是在原车主存在过错的情况下。

法律建议：

• 作为原车主，在转让车辆时务必严格遵守法律规定，确保车辆状态正常、驾驶人有合法驾驶资格等。
• 不要将车辆出借给无驾照、酒驾或毒驾的人驾驶。
• 定期检查车辆，确保车辆不存在安全隐患。
• 如果发生交通事故，及时报警并配合调查，同时保留好相关证据以便后续处理。

可能法律后果：

如果原车主未履行上述义务，导致交通事故发生并造成损害，原车主可能需要承担民事赔偿责任，甚至面临刑事责任。因此，务必谨慎对待车辆转让和出借行为。