弟弟借姐姐的钱不还，姐姐可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：

1. 确认借款证据

   • 核心要点：借款事实需要有足够的证据支撑。这是后续主张还款的基础。
   • 具体证据：包括但不限于借条（这是最直接证明借款关系的凭证）、转账记录（能体现款项的交付情况）、聊天记录（可以作为双方存在借款合意的证明）等。
   • 重要性：证据充分，后续主张还款才更有底气。若证据不足，可能会面临举证不能的风险，导致维权困难。

2. 尝试协商还款

   • 核心要点：在证据充足后，姐姐可以先和弟弟进行沟通协商。
   • 协商内容：和弟弟说明情况，要求他在一个合理的期限内把借款归还。这种和平的协商方式，既能解决问题，又能避免伤害亲情。
   • 注意事项：协商过程中，建议保留好沟通记录，如聊天记录、通话录音等，以备不时之需。

3. 考虑法律途径

   • 核心要点：如果协商不成，姐姐有权向法院提起诉讼。
   • 诉讼准备：姐姐作为原告，需要准备好借条、转账记录、聊天记录等证据，并撰写起诉状，明确诉讼请求和事实依据。起诉状应包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等内容。
   • 诉讼过程：法院会根据证据和法律规定进行审理。若法院认定借款事实成立，会判决弟弟偿还借款。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

4. 申请强制执行

   • 核心要点：要是弟弟拒不履行法院的判决，姐姐可以在判决生效之后申请强制执行。
   • 执行措施：法院会采取强制手段，比如查询、冻结、划扣弟弟名下的财产等，帮助姐姐维护自身的合法权益。
   • 注意事项：在申请强制执行前，建议姐姐先了解弟弟的财产状况，以便法院能够更有效地执行。

额外建议：

• 注意诉讼时效：根据法律规定，借款纠纷的诉讼时效一般为三年，从知道或应当知道权利被侵害之日起计算。如果超过诉讼时效，可能会面临丧失胜诉权的风险。因此，姐姐在发现弟弟不还款后，应及时采取行动，避免超过诉讼时效。
• 保持冷静和理性：在处理这类家庭纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免情绪化的行为，以免加剧矛盾，影响问题的解决。

示例说明：

假设姐姐小丽借款给弟弟小胡，借款到期后小胡未还款。小丽认为自己有借条、转账记录等证据，要求小胡偿还借款。但小胡称借条是在小丽逼迫下所写，转账的钱是小丽赠与自己的，并非借款，拒绝还款。在这种情况下，小丽可以先与小胡沟通协商，若协商无果，则可以向法院提起诉讼。在诉讼过程中，小丽需要提交借条、转账记录等证据，以证明借款关系确实存在。若法院认定借款事实成立，会判决小胡偿还借款。若小胡拒不履行判决，小丽可在判决生效后申请强制执行。

总结：面对弟弟借款不还的情况，姐姐应首先确认借款证据，然后尝试协商还款。若协商不成，则可以通过法律途径来维护自己的合法权益。在整个过程中，姐姐需要注意诉讼时效和保持冷静理性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。