结论前置：因朋友盗窃罪被记录在档案里，若该记录涉及您本人（即您因朋友的行为被牵连定罪），则会对您的后代在报考特定岗位及政审环节产生一定影响；若该记录仅涉及您朋友，与您本人无关，则通常不会直接影响您的后代。

详细分析：

1. 若记录涉及您本人：

   • 刑事犯罪记录的影响：一旦您因盗窃罪被定罪判刑，将留下刑事犯罪记录（即“案底”）。这一记录对后代的影响主要体现在报考某些特殊岗位及政审环节。
   • 报考特定岗位的限制：
     • 公务员考试：根据《公务员录用规定》，公务员录用过程中需进行政审，考察内容包括报考者的政治素质、道德品行等。若您有刑事犯罪记录，可能影响您子女的政审结果，特别是报考公安机关、国家安全机关等政法机关的岗位时审查更为严格。
     • 征兵入伍：依据《征兵政治审查工作规定》，家庭主要成员、直接抚养人等若有被刑事处罚的记录，子女可能无法通过征兵政审。
     • 军校、警校招生及银行招聘、国企招聘：这类单位在招生或招聘时也会进行严格的政审，标准与征兵、公务员政审类似。您有刑事犯罪记录的，可能导致您子女无法通过政审，失去入学或就业机会。
   • 法律依据：
     • 《中华人民共和国公务员法》第二十六条虽主要针对报考者本人，但在实际考察中，招录机关会对报考者的家庭成员情况进行了解，若您有刑事犯罪记录，可能影响子女的政审。
     • 《征兵政治审查工作规定》第八条明确规定，具有特定情形的公民不得征集服现役，包括家庭成员有被刑事处罚等。
     • 《公安机关录用人民警察政治考察工作办法》第九条也规定了考察对象家庭成员的特定情形将导致其本人不得确定为拟录用人选。

2. 若记录仅涉及您朋友：

   • 通常无直接影响：若档案里的盗窃罪记录仅涉及您朋友，与您本人无关，则通常不会直接影响您的后代。因为政审主要考察的是报考者本人及其直系亲属的政治素质、道德品行等，而非朋友或无关人员的记录。
   • 特殊情况需注意：虽然一般情况下朋友的记录不会直接影响您的后代，但在某些特殊情况下，如您朋友的行为被广泛知晓且对您或您家庭的名誉造成了严重影响，可能间接影响您子女的社会评价或某些特定机会的获取。然而，这种情况较为罕见，且通常不属于法律层面的直接影响。

总结与建议：

• 若您因盗窃罪被定罪判刑并留下刑事犯罪记录，确实会对后代在报考特定岗位及政审环节产生一定影响。因此，个人应严格遵守法律法规，避免参与任何违法犯罪活动。
• 若档案里的盗窃罪记录仅涉及您朋友，与您本人无关，则通常不会直接影响您的后代。但您仍应关注家庭成员及朋友的行为，避免他们因违法犯罪行为给您或您的家庭带来不必要的负面影响。
• 如有更多关于盗窃罪或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律解答和指导。