结论：在已经强制执行的情况下，若被告同意还款，是否需要双方承担额外费用，主要取决于执行程序的具体进展和费用承担规则，一般情况下执行费用由败诉方（被告）承担，但若执行程序已启动且存在特殊情况，也可能由申请人（原告）先行垫付后由被告最终承担。以下从不同角度为您详细分析：

一、执行费用的一般承担规则

在裁判文书下达后的强制执行程序阶段，若胜诉方（原告）得到败诉方（被告）的自动偿付，执行费用通常由败诉方承担。这是因为执行程序的发起是基于败诉方未能如约履行其法律责任，因此，执行费用理应由过错方，即未能履行义务的一方来承担。这一规则体现了法律对过错方的惩罚性，也是对胜诉方合法权益的保护。

二、执行程序已启动时的费用承担

1. 被告主动履行前的费用承担：

   • 若在执行程序启动后，被告才表示同意还款，但此时执行程序已经在进行中，可能已经产生了一定的执行费用（如法院调查费、公告费等）。
   • 在这种情况下，执行费用通常仍由被告承担，但具体承担方式可能因法院实际操作而有所不同。有的法院可能要求被告直接支付给法院，有的则可能要求被告支付给原告作为补偿。

2. 原告先行垫付的情况：

   • 在某些特殊情况下，如执行程序紧急且被告无法立即支付执行费用，法院可能要求原告先行垫付执行费用，以确保执行程序的顺利进行。
   • 待被告履行还款义务后，原告可凭相关票据向被告追偿垫付的执行费用。这种情况下，虽然原告暂时承担了费用，但最终费用仍由被告承担。

三、执行费用的计算与支付

• 执行费用的计算：执行费用通常根据执行金额的大小按一定比例收取，具体标准可参照《诉讼费用交纳办法》的相关规定。
• 执行费用的支付：执行费用一般由被执行人（被告）在履行还款义务时一并支付给法院。若被告未按时支付，法院有权从其财产中划扣相应费用。

四、建议与注意事项

1. 保留相关证据：在执行过程中，原告应妥善保留与执行费用相关的票据和证据，以便在需要时向被告追偿。
2. 及时与法院沟通：若对执行费用的承担有疑问或争议，原告应及时与法院沟通，了解具体费用承担情况和支付方式。
3. 关注执行进展：原告应密切关注执行程序的进展，确保被告按时履行还款义务，并避免因执行程序延误而产生不必要的额外费用。

举例说明：假设原告与被告之间存在一笔10万元的债务纠纷，法院判决被告偿还原告10万元及相应利息。判决生效后，被告未履行还款义务，原告向法院申请强制执行。在执行过程中，被告表示同意还款，但此时执行程序已经启动并产生了一定的执行费用（如法院调查费2000元）。根据法律规定和法院实际操作，这2000元执行费用应由被告承担。若被告在履行还款义务时未支付该费用，原告可凭相关票据向被告追偿。

如有其他关于债务债权或强制执行方面的疑问，欢迎直接向我咨询。