挪用酒店公款，即便已经归还，仍有可能被判刑。这是因为挪用公款罪是行为犯，一旦实施了挪用公款的行为，即构成犯罪。归还公款可以作为从轻量刑的情节，但并不必然免除刑事处罚。以下是对此问题的详细分析：

一、挪用公款罪的构成

根据相关法律规定，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，均构成挪用公款罪。这意味着，只要实施了上述行为之一，就构成了犯罪，与是否归还公款无关。

二、归还公款对量刑的影响

虽然归还公款不能改变犯罪的性质，但在量刑时，司法机关会综合考虑多种因素，包括挪用公款的数额、用途、归还时间、认罪态度等。如果挪用公款的数额较小，且及时归还，未造成较大社会危害，有可能从轻处罚甚至免予刑事处罚。然而，如果挪用公款的数额巨大，或者用于非法活动，即便已经归还，也可能面临较重的刑罚。

三、具体案例与司法实践

在司法实践中，法院会综合考虑各种因素来判定是否判刑以及判刑的轻重。例如，如果挪用公款用于个人营利活动，数额较大且超过三个月未还，即便后来归还了全部公款，也可能因为已经造成了法益侵害事实而被判刑。但如果挪用公款数额不大，且在案发前及时归还，情节显著轻微，有可能被免予刑事处罚。

四、建议与措施

1. 尽快归还公款：如果已经挪用了公款，应尽快归还至原账户，以减轻行为的危害性。
2. 主动坦白与配合调查：及时向单位或相关司法机关主动坦白，积极配合调查，如实供述挪用公款的具体情况及还账情况等。
3. 寻求法律帮助：在面临法律问题时，应寻求专业律师的帮助，以更好地了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。

举例说明：假设某人挪用了酒店公款10万元用于个人投资，超过三个月未还。后来，他意识到了问题的严重性，并归还了全部公款。然而，由于他已经构成了挪用公款罪，且数额较大，超过三个月未还，因此仍然可能面临刑事处罚。但如果他在案发前及时归还了公款，且认罪态度较好，法院在量刑时可能会考虑从轻处罚。

总之，挪用酒店公款后即便归还，仍有可能被判刑。具体是否判刑以及判刑的轻重，需综合挪用公款的数额、用途、归还时间、犯罪情节等多方面因素由法院判定。如果您或您身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。