保密期限为5年，这一信息本身并不直接决定该信息属于“机密”还是“秘密”级别，因为信息的保密等级与其保密期限无直接关联，而是取决于信息的性质、内容及其泄露后可能造成的损害程度。以下是对此问题的详细分析：

一、保密等级的定义与划分

在法律和实践中，信息的保密等级通常根据其敏感性和重要性进行划分。一般来说，保密等级可能包括“绝密”、“机密”、“秘密”等，这些等级反映了信息泄露后可能对国家安全、企业利益或个人隐私造成的损害程度。

• 绝密：通常指最为敏感、最重要的信息，一旦泄露将对国家安全或重大利益造成极其严重的损害。
• 机密：指较为敏感、重要的信息，泄露后可能对国家安全、企业利益或个人隐私造成较大损害。
• 秘密：指一般敏感的信息，泄露后可能对特定方面造成一定损害，但相对较轻。

二、保密期限与保密等级的关系

保密期限是指信息需要被保密的时间长度，它并不直接决定信息的保密等级。一个信息可能被设定为保密5年，但这5年的期限并不直接说明该信息是“机密”还是“秘密”。保密等级更多地取决于信息的性质、内容及其泄露后的潜在影响。

三、如何确定信息的保密等级

确定信息的保密等级通常需要考虑以下因素：

1. 信息的性质：信息是否涉及国家安全、商业秘密、个人隐私等敏感领域。
2. 信息的内容：信息具体包含哪些内容，是否包含敏感数据、技术细节、战略规划等。
3. 泄露后的影响：信息泄露后可能对哪些方面造成损害，损害的程度如何。

四、法律建议

1. 明确保密等级：在制定保密政策或签订保密协议时，应明确信息的保密等级，以便更好地管理和保护信息。
2. 合理设定保密期限：根据信息的性质和内容，合理设定保密期限，确保信息在需要保密的时间内得到妥善保护。
3. 加强保密措施：针对不同保密等级的信息，采取相应的保密措施，如加密存储、访问控制、定期审查等。

五、可能的法律后果

如果未按照规定的保密等级和保密期限管理信息，可能会导致信息泄露，进而引发法律纠纷和赔偿责任。例如，如果泄露了机密信息，可能会面临刑事指控或民事赔偿；如果泄露了秘密信息，虽然可能不会面临刑事指控，但也可能需要承担民事赔偿责任。

综上所述，保密期限为5年并不能直接决定该信息属于“机密”还是“秘密”级别。要确定信息的保密等级，需要综合考虑信息的性质、内容及其泄露后的潜在影响。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。