针对您二次起诉离婚判决离婚但财产未分割的情况，是选择上诉还是另案起诉，这主要取决于您的具体需求和案件情况，以下从两个角度进行分析：

1. 选择上诉

适用情况：

• 如果您认为法院在离婚判决中未对财产进行分割存在错误，比如应当分割而未分割，或者分割方式明显不公，您可以通过上诉来寻求纠正。
• 上诉是针对原判决的错误或不当之处提出的，如果您希望法院重新审理并作出新的判决，上诉是一个直接且有效的途径。

法律后果：

• 上诉后，二审法院会对原判决进行全面审查，包括事实认定和法律适用。
• 如果二审法院认为原判决确实存在错误，会依法改判或发回重审。
• 但需要注意的是，上诉并不意味着一定能改变原判决，如果二审法院认为原判决正确，会维持原判。

操作建议：

• 在上诉期内（通常为判决书送达之日起十五日内）向上一级法院提交上诉状。
• 上诉状中应明确指出原判决的错误之处，并提供相应的证据和法律依据。

2. 选择另案起诉

适用情况：

• 如果您认为离婚判决中未分割的财产与离婚案件本身相对独立，或者您希望更灵活地处理财产分割问题，可以选择另案起诉。
• 另案起诉适用于那些在离婚诉讼中未涉及或未完全解决的财产问题，比如婚后购买的房产、车辆等。

法律后果：

• 另案起诉后，法院会作为一个新的案件进行审理，并作出独立的判决。
• 这种方式可能更加灵活，您可以根据实际情况和需求来制定诉讼策略。
• 但需要注意的是，另案起诉可能会增加诉讼成本和时间成本。

操作建议：

• 准备充分的证据材料，包括财产权属证明、购买凭证等。
• 撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
• 向有管辖权的法院提交起诉状和相关证据材料。

综合建议：

• 如果您认为法院在离婚判决中未对财产进行分割存在明显错误，且希望尽快得到纠正，建议选择上诉。
• 如果您认为离婚判决中未分割的财产问题相对独立，或者您希望更灵活地处理财产分割问题，且愿意承担额外的诉讼成本和时间成本，建议选择另案起诉。

最后需要强调的是，无论选择上诉还是另案起诉，都需要根据您的具体情况和需求来决定。如果您对此存在疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。