公司公转私买车是否合法，不能一概而论，需结合具体情况分析。以下从不同角度为您详细阐述：

1. 合法情形

• 正常业务往来：若公司因业务需要，将资金转至个人账户用于购买车辆，且该车辆实际用于公司经营（如作为业务用车、运输工具等），同时符合公司财务制度和税务规定，此种情况下“公转私”买车是合法的。但需注意，公司应保留完整的购车合同、发票、付款凭证等证据，以证明资金用途的合理性。
• 股东或员工借款：若公司资金转至个人账户是作为股东或员工的借款，且后续有明确的还款计划或已实际还款，同时购车行为系个人行为，与公司无关，则此种“公转私”行为本身不违法。但需警惕，若借款长期未还，可能被视为抽逃出资或挪用资金，从而引发法律风险。

2. 违法情形

• 偷逃税款：若公司通过“公转私”方式购买车辆，目的是为了偷逃企业所得税、个人所得税等税款，则此种行为明显违法。税务机关有权对公司进行税务稽查，并追缴税款、加收滞纳金及罚款。
• 挪用资金：若公司资金被非法转至个人账户用于购买车辆，且该行为未经公司决策程序或违反公司财务制度，可能构成挪用资金罪。根据《刑法》相关规定，挪用资金罪是指公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的行为。
• 抽逃出资：若公司股东通过“公转私”方式将公司资金转出用于购买个人车辆，且该行为导致公司资本减少，可能构成抽逃出资。根据《公司法》相关规定，抽逃出资是指公司发起人、股东违反公司法的规定未交付货币、实物或者未转移财产权，表面出资而实际未出资，或者设立公司时利用非法手段诈取公司财产的行为。

3. 法律建议

• 完善公司财务制度：公司应建立完善的财务制度，明确资金使用的审批流程、报销标准等，确保“公转私”行为符合公司规定和法律法规要求。
• 保留相关证据：公司在进行“公转私”购车时，应保留完整的购车合同、发票、付款凭证等证据，以证明资金用途的合理性。
• 咨询专业律师：若公司对“公转私”购车行为是否合法存在疑虑，建议咨询专业律师进行法律风险评估和合规指导。

总结来看，公司公转私买车是否合法取决于资金用途、公司财务制度及税务规定等多方面因素。为避免法律风险，公司应谨慎处理“公转私”行为，并确保符合相关法律法规要求。若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。