结论前置：在菜市场买到假药且没有转账记录的情况下，您仍可通过收集其他证据来维护自身权益。

核心前提：用户是在菜市场这一非正规药品销售场所购买到了假药，且缺乏直接的转账记录作为购买凭证。

具体分析与建议：

1. 收集其他购买证据：

   • 尽管没有转账记录，但您可以尝试收集其他能够证明购买行为的证据，如购物小票（如果菜市场提供了）、收据、包装袋、药品说明书或标签上的信息（特别是生产批号、生产日期、生产厂家等）、以及与销售者的沟通记录（如短信、微信聊天记录等）。
   • 如果可能，还可以寻找目击者或同行的证人，他们的证言也可能成为证明购买行为的有力证据。

2. 鉴定药品真伪：

   • 将购买的药品送至正规的药品检验机构进行鉴定，以确认其是否为假药。这是维权过程中非常关键的一步，因为只有证明了药品的假冒性质，您的维权行为才有依据。

3. 向相关部门举报：

   • 一旦确认药品为假药，您应立即向当地的食品药品监督管理局或市场监管部门举报。这些部门有权对销售假药的行为进行调查，并可以采取相应的行政处罚措施。
   • 在举报时，提供您所收集的所有证据，以便相关部门能够更有效地进行调查。

4. 考虑法律途径：

   • 如果您的损失较大，或者销售者的行为特别恶劣，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起民事诉讼，要求销售者赔偿您的损失，或者向公安机关报案，追究销售者的刑事责任（如果其行为构成犯罪）。
   • 在采取法律途径前，建议您先咨询一位有经验的律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及维权过程中可能遇到的法律问题和风险。

5. 加强自我保护意识：

   • 在未来的购买行为中，尽量选择正规的药品销售渠道，如药店、医院等，以降低购买到假药的风险。
   • 在购买药品时，注意检查药品的包装、标签、说明书等信息，确保其真实性和合法性。
   • 保留好所有的购买凭证和沟通记录，以便在需要时能够提供有力的证据。