结论：您作为借款人，即便已将借款的一半还给担保人，若债权人不知情或未确认该还款行为，债权人仍有权起诉您要求偿还全部借款（或剩余未还部分）。但您可通过证据证明已还款部分，从而减轻责任或免除相应义务。以下从不同角度为您详细分析：

一、债权人的起诉权不受您部分还款的影响

在债权债务关系中，只要债务未完全清偿，债权人就有权通过诉讼维护自身权益。即便您已将借款的一半还给担保人，但若债权人不知情或未确认该还款行为，债权人仍有权起诉您要求偿还全部借款（或剩余未还部分）。这是因为，从法律层面来看，即便您已偿还部分欠款，剩余未还的部分仍构成债务违约，债权人可要求您偿还剩余欠款及利息（如有约定），甚至违约金（如有约定）。

二、您可通过证据减轻责任或免除义务

1. 还款证据的重要性：

   • 您需准备好充足的证据证明已将借款的一部分还给担保人，如还款记录、转账凭证等。这些证据应详细记录还款的时间、金额等信息，以证明债务已部分得到清偿。
   • 若您能证明已将全部借款还给担保人，且担保人已将款项转交债权人或债权人已确认收款，则您可免除还款义务。

2. 在诉讼中的主张：

   • 在诉讼过程中，您可向法院说明情况，主张将已还款的部分从债务中扣除。
   • 若您能证明已还清所有债务，可要求法院驳回债权人的诉讼请求。

三、担保人的责任与应对

1. 担保人的责任范围：

   • 担保人需根据借款合同及担保合同的约定承担担保责任。若合同约定担保人对全部债务承担连带责任，则债权人可要求担保人偿还全部借款。
   • 若您已将借款的一部分还给担保人，担保人需根据合同约定及实际情况向债权人说明情况，并主张将已还款部分从担保责任中扣除。

2. 担保人的应对策略：

   • 担保人应仔细查看借款合同及担保合同，明确自己需要承担的担保责任范围。
   • 担保人需准备好您还款的相关证据，如还款记录、转账凭证等，以证明债务已部分或全部清偿。
   • 在诉讼中，担保人可向法院说明情况，并主张将已还款部分从担保责任中扣除。

四、诉讼时效等程序性问题

• 您及担保人需留意诉讼时效等程序性问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，诉讼时效期间一般为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
• 您及担保人需按照法院的要求，及时提交答辩状等法律文书，以维护自身的合法权益。

举例说明：假设您向A借款10万元，B为担保人。您已将5万元还给B，但A不知情。后A以您未还款为由起诉您及B。在诉讼中，您需提供还款记录、转账凭证等证据证明已将5万元还给B。若A确认已收到该5万元或B能证明已将款项转交A，则您只需偿还剩余5万元及相应利息（如有约定）。

建议：若您面临此类纠纷，建议及时咨询专业律师（即我本人），以便更全面地了解自身权益及应对策略。同时，保留好所有相关证据，以便在诉讼中维护自身合法权益。