结论：合同中关于“合同期限3个月，按天结算”的条款，可以按照以下方式撰写，以确保条款的合法性和可操作性。

条款示例：

1. 合同期限：本合同自_年_月_日起至_年_月_日止，共计3个月。合同期满，双方如无异议，则自动续签或按双方协商结果执行。

2. 结算方式：

   • 按天结算：甲方应按照乙方实际提供服务或交付成果的天数，向乙方支付费用。每日费用标准为人民币_元（大写：_元整）。
   • 结算周期：双方约定每_天（如每周、每半月）进行一次结算，甲方应在结算周期结束后的_个工作日内，将乙方应得费用支付至乙方指定账户。
   • 最终结算：合同期满或提前终止时，双方应在____个工作日内完成最终结算，甲方应支付乙方剩余所有应得费用。

3. 费用支付：甲方应通过银行转账方式支付费用至乙方以下账户：

   • 账户名称：____
   • 账号：____
   • 开户行：____

4. 违约责任：若甲方未按约定时间支付费用，每逾期一日，应按未支付金额的_%向乙方支付违约金。逾期超过_日的，乙方有权暂停服务或解除合同，并要求甲方支付全部未付费用及违约金。

注意事项：

• 明确日期：在填写合同期限时，务必明确具体的起止日期，避免使用模糊表述。
• 费用标准：每日费用标准应明确且合理，双方可协商确定，并在合同中载明。
• 结算周期：根据双方实际需求，合理设定结算周期，确保资金流转顺畅。
• 账户信息：提供准确的银行账户信息，避免因信息错误导致支付延误。
• 违约责任：明确违约责任及违约金标准，以约束双方行为，保障合同顺利履行。

建议：在签订合同前，双方应充分沟通并明确各自的权利和义务，确保合同条款的公平性和合理性。如有需要，可进一步细化合同条款，如服务内容、质量标准、保密条款等。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。