结论前置：

1. 一般情况下，驾驶他人车辆被拍到脸，不能直接由原车主处理交通违法。
2. 但在特定条件下，如能证明实际驾驶人与登记车主无关且存在合法借用关系，可配合处理。

具体分析：

根据我国《道路交通安全违法行为处理程序规定》及相关交通管理法规，交通违法行为的处理原则是“谁违法，谁负责”。即交通违法行为应当由实际驾驶人承担相应的法律责任，包括罚款、记分等。

核心前提与场景：

• 用户驾驶他人车辆时，因违反交通规则被电子监控设备拍摄到面部特征。
• 用户希望了解是否可以由车辆的原车主代为处理该交通违法行为。

从法律责任角度：

• 交通违法行为的主体是实际驾驶人，而非车辆所有人。因此，原则上应当由实际驾驶人自行接受处理。
• 如果允许原车主代为处理，将可能导致责任归属的混乱，不利于交通管理秩序的维护。

从实际操作角度：

• 在处理交通违法行为时，交通管理部门通常会要求提供驾驶人的身份证明、驾驶证等相关信息，以确认违法行为的主体。
• 如果原车主试图代为处理，但无法提供实际驾驶人的相关信息，交通管理部门将不会受理。

例外情况：

• 在某些特殊情况下，如实际驾驶人因故无法亲自处理，且能提供充分证据证明其与车辆所有人的关系（如合法借用、租赁等），以及交通违法行为的具体情况，交通管理部门可能会考虑允许车辆所有人协助处理。但这种情况较为罕见，且需要满足严格的条件。

建议：

• 如果您作为实际驾驶人被拍到脸并涉及交通违法行为，建议您主动接受处理，以免产生不必要的法律后果。
• 如果您确实无法亲自处理，可以尝试与交通管理部门沟通，说明情况并提供相关证据，看是否可以寻求其他解决方案。但请务必注意，这种解决方案并非法定权利，而是基于交通管理部门的自由裁量权。