机动车驾驶人请他人代为接受交通违法行为处罚并支付经济利益，所面临的罚款最高不超过五万元。以下是详细分析：

一、法律对请他人代为受罚交通违法行为的处罚规定

根据《道路交通安全违法行为记分管理办法（2021年版）》第三十条，机动车驾驶人请他人代为接受交通违法行为处罚和记分并支付经济利益的，由公安机关交通管理部门处所支付经济利益三倍以下罚款，但最高不超过五万元。这一规定明确指出了罚款的上限，即无论所支付的经济利益是多少，罚款金额都不会超过五万元。

二、具体罚款金额的计算方式

罚款金额的计算是基于所支付的经济利益的三倍以下。具体计算公式可以表示为：罚款金额 = 所支付经济利益 × 罚款倍数（倍数≤3）。但需要注意的是，无论计算结果如何，罚款金额都不会超过五万元。例如，如果所支付的经济利益为两万元，那么罚款金额最多为六万元（两万元×3），但由于有五万元的上限，因此实际罚款金额将为五万元。

三、其他相关处罚措施

除了经济罚款外，法律还规定了其他处罚措施。对于代替实际机动车驾驶人接受交通违法行为处罚和记分牟取经济利益的，公安机关交通管理部门将处违法所得三倍以下罚款（同样最高不超过五万元），并且一次记12分。此外，原行政处罚决定将被依法撤销。这些处罚措施共同构成了对请他人代为受罚交通违法行为的严厉打击。

四、法律建议与警示

请他人代为受罚交通违法行为不仅违反了法律法规，还会对驾驶人的个人信用和道路交通安全造成不良影响。因此，我建议广大机动车驾驶人严格遵守道路交通安全法律法规，不要轻信或尝试通过非法手段逃避交通违法行为的处罚。任何试图规避法律责任的行为都是不可取的，最终只会给自己带来更大的麻烦和损失。

如果您在交通运输领域遇到任何法律问题，包括交通违章、交通事故处理等，都可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为您提供全面、准确的法律解答和建议。