针对您提出的“车祸案件起诉被告是否需要请律师”的问题，以下是我的详细解答：

首先，是否请律师取决于您的个人情况和案件的具体复杂度。如果您对法律程序非常熟悉，并且有足够的时间和精力去准备诉讼材料、参与庭审等各个环节，那么您完全可以选择自行起诉，不请律师也是可以的。

然而，在实际操作中，车祸案件往往涉及诸多复杂的法律程序和规定。例如，诉讼有严格的流程和规范，包括立案时需要准备符合要求的材料、证据提交有时间限制等。对于车祸索赔，您需要收集责任认定、医疗诊断、误工证明等诸多证据，并确保这些证据的合法性、关联性和真实性。如果您不熟悉这些程序和规定，可能会因为不知道如何收集有效证据或无法形成完整的证据链，导致您的诉求难以得到法院的支持。

此外，交通事故还涉及众多的法律法规和赔偿标准。如果您缺乏专业的法律知识，可能会错误地主张赔偿，从而导致赔偿数额减少。法院的判决是依据事实和法律作出的，法官会依法审查证据、认定事实并适用法律。如果您不熟悉法律程序和规则，可能无法有效地举证或提出合理的诉求，这将直接影响您的权益主张，并可能对判决结果产生不利影响。

因此，虽然请律师并非绝对必要，但在很多情况下，聘请一位专业的律师可以帮助您更好地处理车祸案件。律师具有专业的法律知识和丰富的实践经验，能够为您提供全面的法律指导和服务，确保您的权益得到最大程度的保障。

综上所述，是否请律师取决于您的个人情况和案件的具体复杂度。如果您对法律程序和规定不熟悉，或者没有足够的时间和精力去处理案件，那么聘请一位专业的律师将是一个明智的选择。