针对您提出的“年金险被保险人去世，投保人有权利办理吗，以及该保险金是否算遗产”的问题，我将结合年金险的基本特性和相关法律规定，为您进行详细解答。
首先，关于投保人是否有权利办理被保险人去世后的相关事宜，这主要取决于保险合同的具体条款以及保险公司的操作流程。一般来说，在被保险人去世后，投保人或其指定的受益人需要向保险公司报案，并提供相关的证明文件（如死亡证明、保险合同等），以启动理赔流程。投保人作为保险合同的签订方，通常是有权利参与并协助办理这一过程的，但具体操作可能还需遵循保险公司的规定。
接下来，我们重点讨论年金险在被保险人去世后，其保险金是否算作遗产的问题。这需要根据不同情况来具体分析：
指定受益人情形：
- 如果在年金险合同中，投保人明确指定了身故受益人（例如配偶、子女等），那么在被保险人去世后，保险公司将按照合同约定将身故保险金支付给指定的受益人。
- 在这种情况下，身故保险金属于受益人的个人财产，并不纳入被保险人的遗产范围。因此，它无需用于偿还被保险人生前的债务，也不受遗产税的影响（如果未来开征遗产税的话）。
未指定受益人或法定继承情形：
- 如果年金险合同中未指定受益人，或者指定的受益人先于被保险人死亡且未重新指定，那么在被保险人去世后，身故保险金将按照《民法典》的相关规定，由被保险人的法定继承人继承。
- 在这种情况下，身故保险金将被视为被保险人的遗产，需要依法清偿被保险人生前的债务，并可能涉及遗产税的问题（如果未来开征的话）。
此外，还需要注意以下几点关键影响因素：
- 受益人设定有效性：确保指定受益人的信息完整、有效，避免因手续瑕疵或信息不准确而导致认定无效。
- 保单条款差异：不同的年金险产品可能包含不同的条款约定，例如某些产品可能仅在被保险人生存期间给付年金，而身故后的处理方式则可能有所不同。因此，需要仔细阅读保险合同的具体条款。
- 法律适用问题：不同司法管辖区对保险金性质的认定可能存在差异。因此，在处理相关事宜时，需要参考当地法律规定，并咨询专业法律人士的意见。
综上所述，年金险在被保险人去世后，其保险金是否算作遗产取决于是否指定了受益人以及受益人的具体情况。投保人作为保险合同的签订方，通常有权利参与并协助办理被保险人去世后的相关事宜，但具体操作还需遵循保险公司的规定和当地法律的规定。