结论：儿子在该银行有逾期记录，一般情况下不会直接影响父亲贷款买车，但若银行在审核时将儿子的信用状况作为参考因素，或者儿子作为共同借款人或担保人，则可能会产生一定影响。
分析：
贷款主体与信用评估：
- 贷款的主体是父亲，银行在审核贷款时，主要关注的是父亲的信用状况、还款能力等因素。
- 儿子的驾照只是用于证明驾驶资格，与信用评估无直接关联。
- 儿子的逾期记录，除非银行在审核时特别关注并作为参考（这种情况较为少见），否则一般不会直接影响父亲的贷款申请。
共同借款人或担保人情况：
- 如果儿子作为共同借款人或担保人参与贷款，那么儿子的信用状况，包括逾期记录，将直接影响贷款的审批。
- 在这种情况下，银行会综合考虑共同借款人或担保人的信用状况，以决定是否批准贷款。
银行政策与风险控制：
- 不同银行有不同的贷款政策和风险控制措施。
- 有些银行可能更注重借款人的个人信用，而有些银行则可能更综合考虑家庭整体信用状况。
- 因此，即使儿子的逾期记录不直接影响父亲的贷款申请，但如果银行政策倾向于综合考虑家庭信用，那么儿子的信用状况也可能间接影响贷款审批。
建议：
- 父亲在申请贷款前，最好先了解银行的贷款政策和风险控制措施，特别是关于共同借款人或担保人的信用评估标准。
- 如果儿子作为共同借款人或担保人，那么需要特别注意儿子的信用状况，尽量提前解决逾期问题，以提高贷款审批的通过率。
- 如果对银行的贷款政策或风险控制措施有疑问，可以直接咨询银行工作人员或寻求专业律师的帮助。
后续行动：
- 父亲可以准备相关贷款申请材料，并按照银行要求提交申请。
- 在申请过程中，如果银行提出关于儿子信用状况的疑问或要求，父亲可以如实说明情况，并提供相关证明材料。
- 如果贷款申请被拒绝或遇到其他问题，父亲可以咨询专业律师，了解具体原因和解决方案。
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。