结论：别人的货款通过自己取回再转给他，确实存在一定风险，这些风险可能涉及法律、财务及信用等多个方面。以下是对这些风险的详细分析：

一、法律风险

1. 不当得利风险：

   • 若您未经合法授权或合同约定，擅自取回并转交货款，可能构成不当得利。根据《民法典》的相关规定，不当得利应当返还给受损人。若因此引发法律纠纷，您可能需要承担返还货款及可能产生的利息、损失赔偿等法律责任。

2. 合同违约风险：

   • 如果您与货款支付方或接收方之间存在合同关系，且合同中明确规定了货款的支付、接收及转交方式，那么您擅自改变这些方式可能构成违约。违约方可能需要承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。

3. 洗钱风险：

   • 在某些情况下，如果货款涉及非法活动（如诈骗、贩毒等），您取回并转交货款的行为可能被视为洗钱行为。根据《刑法》的相关规定，洗钱行为可能面临严厉的刑事处罚。

二、财务风险

1. 资金安全风险：

   • 在取回并转交货款的过程中，如果资金在您手中滞留或发生意外损失（如被盗、被骗等），您可能需要承担相应的赔偿责任。这将对您的财务状况产生不利影响。

2. 税务风险：

   • 如果货款涉及税务问题（如未申报、少报等），您取回并转交货款的行为可能引发税务部门的关注。税务部门可能对您进行税务调查，并要求您补缴税款、滞纳金及罚款等。

三、信用风险

1. 个人信用受损：

   • 如果您因取回并转交货款的行为而涉及法律纠纷或违约行为，您的个人信用可能会受到损害。这将影响您未来的贷款申请、信用卡办理等金融活动。

2. 商业信用受损：

   • 如果您是商家或企业主，且因取回并转交货款的行为而损害了商业信用，这将对您的业务发展产生不利影响。客户可能因此对您失去信任，导致业务量下降。

法律建议

1. 确保合法授权：

   • 在取回并转交货款之前，务必确保您已获得合法授权或合同约定。这可以降低不当得利和合同违约的风险。

2. 遵守法律法规：

   • 在处理货款时，务必遵守相关法律法规，特别是关于反洗钱、税务等方面的规定。这可以降低法律风险和税务风险。

3. 谨慎处理资金：

   • 在取回并转交货款的过程中，务必谨慎处理资金，确保资金安全。避免资金在您手中滞留或发生意外损失。

4. 维护个人及商业信用：

   • 始终维护个人及商业信用，避免因取回并转交货款的行为而损害信用。这有助于您未来的金融活动和业务发展。

总结：别人的货款通过自己取回再转给他确实存在风险。为了降低这些风险，建议您在处理货款时务必确保合法授权、遵守法律法规、谨慎处理资金并维护个人及商业信用。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。