公转私借款合同的撰写应包含关键条款，以确保合同的合法性、有效性和执行力。以下是一份公转私借款合同应包含的主要条款及撰写建议：

一. 借款种类与币种

• 明确借款的种类，如是否为生产经营借款、消费借款等，因不同种类的借款可能涉及不同的政策规定和利率。
• 约定借款的币种，是人民币还是外币（如美元、日元等），因币种不同，汇率风险和利率也会有所不同。

二. 借款用途

• 清晰描述借款的具体用途，如用于购买设备、支付工资等。银行或私人贷款方通常会严格监督借款的使用情况，以确保资金用于合法、合规的用途。

三. 借款数额

• 准确写明借款的数额，这是合同的核心条款之一。没有明确的借款数额，合同就无法确定借贷双方的权利义务，也无法计算利息。

四. 利率与利息计算方式

• 明确约定借款的利率，是固定利率还是浮动利率，以及利率的具体数值。
• 说明利息的计算方式，是按月计息、按季计息还是按年计息，以及利息的支付时间和方式。

五. 借款期限

• 具体约定借款的使用期限，包括起始日期和结束日期。借款期限应根据借款的种类、性质和用途来确定。

六. 还款方式

• 约定借款人采取何种方式还款，是一次性还清还是分期偿还。如果是分期偿还，应明确每期还款的金额和时间。

七. 违约责任

• 明确规定借款人未按时还款或违反合同其他条款时应承担的法律责任。这包括违约金、滞纳金、损失赔偿等。

八. 其他条款

• 根据具体情况，可能还需要约定一些其他条款，如借款的担保方式、合同的变更和解除条件、争议解决方式等。

在撰写公转私借款合同时，务必确保所有条款都清晰、明确，且符合法律法规的规定。如果有任何疑问或不确定的地方，建议咨询专业的法律顾问或律师。此外，我建议在合同签订前，双方应充分沟通并协商，以确保合同的公平性和可执行性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。