一审判决书下达后，一般情况下不能直接拿回作为证据提交的原始证据，但可以根据规定申请查阅、复制。以下从不同角度为您详细分析：

证据原件的退还情况

1. 通常情况：在诉讼过程中，法院一般会收取证据的复印件用于审理，并在质证后退还原始证据。然而，如果原始证据已被法院作为定案依据入卷归档，那么通常就无法直接拿回原件。

2. 特殊情况：若证据属于不宜退还的特殊类型，例如涉及国家安全、公共利益或需要长期保存的证据，这些证据将由法院保存，当事人不能要回。但如有需要，当事人可以申请查看这些证据。

申请查阅、复制证据的程序

1. 申请条件：判决后，若有正当理由，当事人可以向法院申请调取案件卷宗材料，这包括原告提交的证据。正当理由可能包括需要了解案件全貌、准备上诉或进行其他法律程序等。

2. 申请流程：

   • 当事人应持有效身份证件、判决书等文件，向作出判决的法院提出查阅、复制申请。
   • 法院在收到申请后，会进行审查，确认申请是否符合法定条件和程序。
   • 若申请符合条件，且不涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私等需保密内容，法院会准许并提供协助，允许当事人查阅、复制相关证据。

涉及保密内容的处理

如果证据涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私，那么在调取和查阅过程中需要遵循严格的保密规定。法院会确保这些敏感信息不被泄露，并可能要求当事人签署保密协议或采取其他保密措施。

实际案例参考

以小朱与小李的民事纠纷案件为例，判决后小朱希望调取原告小李提交的证据。小朱凭有效身份证件、判决书向作出判决的法院提出查阅、复制申请。若该证据不涉及保密内容，且符合法院的调取条件，法院应准许并提供协助。

建议：

• 如果您在一审判决书下达后需要调取或查阅原告提交的证据，建议首先确认证据是否已被法院入卷归档或属于不宜退还的特殊类型。
• 若有正当理由需要调取证据，应按照规定向法院提出申请，并准备相关证明文件。
• 在申请过程中，应遵守法院的保密规定和其他程序要求。

如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。