其他继承人可以通过向法院提起诉讼来主张权利。针对遗产已分割后其他继承人主张权利的问题，可以从以下几个方面进行分析：
一. 确定起诉事由
遗产分割协议存在可撤销情形：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果其他继承人认为遗产分割协议存在欺诈、胁迫等可撤销情形，可以依法请求法院撤销该协议，并重新进行遗产分割。
发现有遗漏的遗产未进行分割：在遗产分割后，如果发现有遗漏的遗产未进行分配，其他继承人也有权提起诉讼，请求法院对遗漏的遗产进行分割。
二. 确定被告
在遗产分割纠纷中，被告通常是参与遗产分割的其他继承人。因为涉及的是遗产分割的纠纷，所以通常是和这些人之间存在分歧。
三. 准备证据材料
针对遗产分割协议的可撤销情形：如果主张遗产分割协议存在欺诈、胁迫等情形，需要提供相应的证据材料，如聊天记录、证人证言等，以证明协议的可撤销性。
针对遗漏的遗产：如果主张有遗漏的遗产未进行分割，需要提供能证明这份遗产存在的证据，如房产证明、存款凭证等。
四. 撰写起诉状并提交法院
起诉状应当明确写明原告、被告的基本信息，包括姓名、住址、联系方式等；诉讼请求要具体，如请求重新分割遗产、撤销原分割协议等；同时，要详细阐述事实和理由，让法官清楚了解案件情况。起诉状准备好后，应当向被继承人死亡时住所地或者主要遗产所在地的人民法院提交。
五. 法院审理与判决
法院在受理起诉后，会按照法定程序进行审理。在审理过程中，法院会依据相关法律法规和案件事实，作出公正的判决。如果其他继承人的诉讼请求得到法院的支持，法院将依法对遗产进行重新分割或者撤销原分割协议。
我的观点：在遗产分割后，如果其他继承人认为自己的权益受到侵害，应当及时通过法律途径来维护自己的合法权益。在提起诉讼前，应当充分收集证据材料，明确诉讼请求和事实理由，以便在诉讼过程中能够更好地维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。