因路面损害造成的财产损失，责任主体并非固定为街道办事处或公路管理部门，而是需根据具体情况判断责任归属。以下从不同角度分析可能的情况及司法案例参考：
1. 公路管理部门责任
- 法律依据：根据《公路安全保护条例》及相关地方性法规，公路管理部门（如交通局、公路局）负有对公路进行日常养护、维修，确保公路安全通行的职责。若因公路管理部门未履行养护义务，导致路面存在坑洼、障碍物等安全隐患，进而造成车辆损坏或人员伤亡，公路管理部门可能需承担侵权责任。
- 司法案例：例如，某地法院审理的一起案件中，原告驾驶车辆经过一段未及时修复的坑洼路面，导致车辆底盘受损。法院认定公路管理部门未尽到养护义务，判决其承担原告车辆维修费用的70%。
2. 街道办事处责任
- 特殊情况：街道办事处通常不直接负责公路的养护，但在某些特定情况下，如辖区内道路属于社区内部道路或非主要交通道路，且街道办事处通过协议或规定承担了养护责任，则可能因路面损害承担责任。
- 司法案例：在某社区内部道路因年久失修导致行人摔倒受伤的案件中，法院查明街道办事处曾承诺负责该道路的维修，但未履行承诺，最终判决街道办事处承担部分赔偿责任。
3. 第三方责任
- 施工方责任：若路面损害是由第三方施工（如道路施工、管线铺设）造成的，且施工方未设置警示标志或未采取安全措施，导致他人财产损失，施工方应承担侵权责任。
- 司法案例：某道路施工期间，施工方未设置明显警示标志，导致一辆摩托车撞上施工堆放的物料，摩托车损坏。法院判决施工方承担全部赔偿责任。
4. 车主自身责任
- 注意义务：车主在行驶过程中也负有注意义务，若因自身疏忽（如未观察路面情况、超速行驶）导致财产损失，可能需自行承担部分或全部责任。
- 司法案例：在某起案件中，车主在夜间行驶时未开启车灯，且未注意前方路面坑洼，导致车辆受损。法院认定车主未尽到注意义务，判决其自行承担主要责任。
法律建议
- 收集证据：发生财产损失后，应及时拍照、录像固定现场情况，并保留维修发票、医疗费用单据等证据。
- 确定责任主体：根据路面损害的原因、责任主体的职责范围，初步判断责任归属。
- 协商或诉讼：与责任主体协商赔偿事宜，若协商不成，可向法院提起诉讼，要求责任主体承担赔偿责任。
若您遇到因路面损害造成的财产损失问题，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供法律建议。